こんにちは。ここはオーストリア LEOBEN（レオーベン）という小さな街。 12月12日（水）、朝からウィーンに遊びに行きました。 なっちゃんと行く 雪のSemmering峠を超え Wienへの電車旅 その日は朝から雪が降っておりました。寒い！ LEOBEN駅の構内。どんど…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 先日市場で赤紫色の野菜を買ってきました。 ビーツ？！ 隣の親切なマダムに食べ方を聞いてみると、 「切って、スープにすると美味しいのよ。味付けはシンプルでいいの。お塩と、スープ…

こんにちは。ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 街のスーパーマーケットはこんな感じになっています。 そう！ピーナッツだらけ！ オーストリアではナッツ類が沢山食べられているようで、スーパーマーケットにもたくさん販売されていま…

こんにちは。ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 昨日も音楽教室に行ってきました。 昨日はピアノを触って楽しみました。 古そうなピアノですね。 ピアノにPappenbergerと書かれています。 どこのピアノ会社なんだろう。 CASIO 32ミニ…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 先日、グラーツに行ってきました。 こちらに来てから出来た日本人のお友達と会ってお話をしてきました。 お土産にいただいたおやつに娘ちゃん、大喜び！ アンパンマンのおやつ、ラムネ…

こんにちは。ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 今日もクリスマスマーケットにやってきました。 昨日から中央広場の真ん中でクリスマスツリーが山ほど用意され始めました。 まだまだ準備中。 これだけ大量のツリー、どうするんでしょ…

こんにちは。ここオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 グラーツという街に遊びに行った帰りの電車。チェコのBřeclav（ブラジェッラフ）行きのRail jet。 普段よく乗るオーストリアÖBBの赤ライン車輌とは異なり水色ブルーカラーの車輌。多分チ…

こんにちは。ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 12月6日を過ぎるとStニコラウスのお祝いグッズが安売りになります。 50％OFF！ ありがたみも50％OFF？

こんにちは。ここはオーストリア LEOBEN（レオーベン）という小さな街。 先日GRAZの街に遊びに行ってきました。 LEOBENからは電車で40分です。 電車が来ましたよ。 朝ご飯をつまみながら行きます。 グラーツの街につきました。 町中お飾りでいっぱいです。 …

こんにちは。ここはオーストリア LEOBEN（レオベン）という小さな街。 今日12月5日も街のクリスマスマーケットにやってきたよ。 今日はオーストリアのローカルサンタさん、ニコラウスのお祝いの日。 街の教会から沢山のニコラウスが広場にやってきて子供達に…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 さて、クリスマス前になると市場に並ぶ商品も少し特別なものが並びます。 【クリスマス前はいつもとちょっと違う！】オーストリアの市場 お花屋さんや八百屋さんにはクリスマスリース、…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 オーストリアにいてもユーチューブもあれば、アマゾンプライム、TVerで日本の情報、テレビが楽しめます。 先日ユーチューブで「デビルマンのうた」を娘ちゃんと夫と聞いていました。 作…

こんにちは。ここはオーストリア LEOBEN（レオーベン）という小さな街。 先日、街のショッピングモールに行ったとき、 面白いものを見つけました。 ”ゼルダセット” そう、ゼルダの伝説のセットです。 恥ずかしいけど、ここまでできれば本物の勇者になれると…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 昨日金曜日、街のクリスマスマーケットではオーストリア軍によるブラス演奏が花を添えていました。 「おまわりさんやー」とはしゃぐ娘ちゃん。 「あれは、おまわりさんとちょっと違う…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 昨日はイングリッシュクラブの集まりに行ってきました。お子さんとママさんが集まって英語でちょっとお話しながらお茶しましょうという気さくなもの。 昨日はメンバーのお誕生日会。 …

ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 今日は中央広場で中国人の友人に出会った。 彼女はニコニコしながらポケットから何かを出して私の手に握らせてくれた。 友人「これあげるよ。ダックのネック（アヒルの首）！美味しいのよ。中国では…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 今日は街唯一のショッピングモールLeoben City Shopping（通称LCS）でのちびっこ向けイベントに行ってきました。 男の子ならみんな大好き働くクルマのおもちゃを作っている会社 "brude…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 今日も街の中央広場で1ヶ月間開かれているクリスマスマーケットで遊ぶよ。 今回はさんたさんへのお手紙を書いたよ。 これは、娘ちゃん自身を描いているんだって。 そして、日本に居るお…

こんにちは。ここはオーストリア Leoben（レオーベン）という小さな街。 数日前の夜。 ウトウトしかけていた時のこと。 カリカリ、カリカリ、という小さな音に目が覚めました。 一緒に眠っているはずの娘ちゃんは布団の中に居ません。 音のする方に目を凝ら…

こんにちは。ここはオーストリア LEOBEN（レオーベン）という小さな街。 クリスマスマーケットが開かれてから毎日行っています。 オーストリアのクリスマスマーケットでポニーに乗ったり踊ったりするよ オーストリアのクリスマスマーケットでGlühwein を飲む…

こんにちは。ここはオーストリアLEOBENという小さな街。 先日、オーストリア人の友人と話していて大学の学費についてびっくりしました。 オーストリアの友人 「オーストリアの大学は公立だと年間授業料は7～10万円くらいだよ。大学院も同じ金額。基本的には…

こんにちは。ここはオーストリア LEOBEN（レオーベン）という小さな街。 先日、友人のお宅でかぼちゃマフィンを作り（っているのを見せてもら）いました。 友人のご夫婦は旦那さんはお母さん直伝のオーストリア料理やお菓子を以前にもふるまってくれました。…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）。 今日は教会のニコラウスのお祝いに行ってきましたよ。 ニコラウスは心優しい司祭で、貧しい人にプレゼントしていました（すいません。詳しく知りたい方はウィキってください）。 オーストリア人の友人…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 オーストリアのクリスマスツリーのお飾りが素朴でかわいいんです。 藁（わら）とかで編まれているのかな？ お花柄だね。 端っこをプチプチ切ったんだね。 うぅーん、カワイイ！ Demiawa…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 先日音楽教室に行った際、クリスマス音楽用の鈴を先生が持ってきてくれました。 その鈴が入った袋が鎌倉の半月というお菓子の袋なんです。 このLeobenという街に日本人は私達家族しかい…

ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 ３歳の娘ちゃんが最近、女性の美に目覚めまして。 お化粧をよくしています。 手早く、鏡も見ずにやっちゃいます！ 結果、こんな感じ。 今日は青色ペン！ そりゃこんなるわな。 まぁ、本人楽しそうな…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 今日は、先日街の図書館で借りた子供用絵本のお話。 題名は "僕、小学校に行くよ！" みたいな感じ。 表紙を見て、色々違うなと思うところがありませんか？ ランドセルじゃない！？ ➡️そ…