さぽりのオーストリア生活

旦那さんの転勤でオーストリア🇦🇹に行くことに。言葉分からない、小さな娘ちゃん一緒。不安だらけですが帰国後、あんなこともあったねと笑えるようにブログを始めました。

2019-04-01から1ヶ月間の記事一覧

3歳児検診で適当に答える我が娘に大人はタジタジ

こんにちは。 ここは日本。 1年間のオーストリア生活から帰国して早2週間。 先日、ペンディングになっていた娘ちゃんの3歳児検診に行ってきました。 かんたんな質問に答えたり、積木作業をしたりします。 役所の職員さん 「お名前は?あら、なっちゃんってい…

オーストリア風のりんごの食べ方

こんにちは。 ここは日本。 1年間のオーストリア生活を終えて帰国してからはや2週間。 りんごを食べようと剥き始めた時、娘ちゃんが近づいて 「そのまま食べるー!」 と一言。 私「へっ?!そのままって、このまま?んじゃ、はいっどうぞ!」 シャクシャクい…

電気スイッチの交換とチェストの修理をしました

こんにちは。 ここは日本。 1年間のオーストリア生活から帰った我が家はあちこち傷んでおり、ちょっと手を加えてあげないといけない状態でした。 ベランダの屋根 昨年の台風で破壊されたトタン屋根の張替えをしました。屋根に登ったよー。 それが先週の土日…

「しゃがむ」と気付くことがある

こんにちは。 ここは日本。 1年間のオーストリア生活から帰国し、気付いたことがあります。 日本の生活はしゃがむことが多い! こたつに入ったり、お風呂に入ったり。 そこで気づくのが、自らが肥ったこと。 Te Fiti 相撲スーツ つなぎ筋肉相撲服 ハロウィン…

日本とオーストリアのスーパーマーケットの違い

こんにちは。 ここは日本。 1年のオーストリア生活から帰国して、はじめてスーパーマーケットにお買い物に行きました。 感じたことがいくつかあります。 棚の値札と商品が100%一致している。 オーストリアではたまに一致していないことや、値札がないこと…

「戦争がまた始まるかもしれない…」

こんにちは。 ここは日本。 昨晩リビアに住むパパ友さんからアプリ電話が掛かってきた。 電話なんて初めてでびっくりした。 原因は数日前にパパ友さんからメッセージをもらっていたのに、私が返事をするのを忘れていたのが原因だと思う。 彼は私達家族のこと…

有名な絵本なのかな?

こんにちは。 ここは日本。 今日はちょっとした発見がありました。 オーストリアに居たときに友人が子供達に読んであげていた絵本の日本語版! 耳鼻科の待合室で偶然見つけました。 こんな所で会うとは思ってもいませんでした。 思わず友人達にメッセージ飛…

帰国後感じたこと

こんにちは。 ここは日本。 1年間のオーストリア生活から帰国して感じている事があります。 車の左側通行に違和感… オーストリアは右側通行。毎日右側遵守で自転車に乗っていたので頭の中が混乱。 でも先日車のハンドルを握ったらすぐに左通行の感覚に戻りま…

自宅に帰った後のトラブル色々

こんにちは。 ここは日本。 1年のオーストリア生活から自宅に帰ってきて数日が経ちました。 ここ数日で私達に起こったトラブルを報告します。 電子レンジ… 出国前に、娘ちゃんのごはんを温めたんだと思うのですが、1年間電子レンジに入り私達の帰国をじっと…

1年間のオーストリア生活で役に立ったもの

こんにちは。 ここは日本。 先日1年間のオーストリア生活から帰国して今は自宅の掃除といろいろな手続きを進めています。 オーストリアでの生活を振り返って便利だったものを2つ紹介します。 ①インターリンクの利用で海外でも日本のテレビを見たりラジオを…