チェコ行き列車のフリーペーパー

こんにちは。ここオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。

グラーツという街に遊びに行った帰りの電車。チェコのBřeclav（ブラジェッラフ）行きのRail jet。

普段よく乗るオーストリアÖBBの赤ライン車輌とは異なり水色ブルーカラーの車輌。多分チェコ車輌なのかな？

乗り換え駅のブルックアンドムーアまで電車に乗って30分。

車内のフリーペーパーでを見ながら帰ってきました。

なんだか怖そうな表紙だわね。

何が書いてあるのか分からないけれど、子供が叱られている昔の様子のようね。

翻訳機にかけると、子供への叱り方について書かれているような内容のようです。

昔だけじゃなくて今も体罰はあるって書いてあるのかな。

えっ！男の人ベルト持ってるよね？！

それ、どうするのー！？

女の子、すごく怖がってるー！

ページは変わって仲良さそうな写真。

パパのおしゃれタトゥーが気になるけど、これ普通。

列車内のフリーペーパーなので、もっとゆるい観光名所的な冊子だと思って開いたのに、びっくり内容でした。

それとも車内フリーペーパーじゃなかったのか？でも、別のテーブルにも同じ冊子がおいてあったからなぁ。🤔