さぽりのオーストリア生活

旦那さんの転勤でオーストリア🇦🇹に行くことに。言葉分からない、小さな娘ちゃん一緒。不安だらけですが帰国後、あんなこともあったねと笑えるようにブログを始めました。

エアーメールはがきの送料は世界中どこでも70円って安すぎる!

 

こんにちは。ここは日本。

オーストリアでの一年間の生活を終えて日本に帰国して1ヶ月が経ちました。

 

今の時代だから、内戦中のリビアの友人にでもメールやチャットが簡単にできます。

でも、敢えて絵葉書を送ろうと思って郵便局に聞きに行ってきました。


f:id:sapori-leoben:20190509180832j:image

(写真はイメージ)

 

私「リビアの友人に小包とかお手紙とかって送れますか?」

 

局員さん「調べてみますね。えーと、あっ!

EMSはだめですね。

他の飛行機便とか船便とか郵送手段が色々あるんですけれど、小包は全部取り扱っていないですね。

お手紙も調べてみますね、、、あ〜、、、

封書もだめですね。ハガキなら取り扱っていますけれど、本当に届くかはちょっと分からないですね。

切手代ですか?はがきは70円切手を貼ってもらったらいいですよ。」

 

私「70円?!リビアってアフリカ大陸まで送るのにハガキなら70円で行けるんですか?安くないですか?」

 

局員さん「世界中どこでも、ハガキは70円で送れますよ。因みに国内は62円です。」

 


f:id:sapori-leoben:20190509181434j:image

 

ということで、思いの外の安い送料にびっくりしました。

メールじゃなくて絵葉書とかグリーティングカードとかって、送った方も送られた方も嬉しいですよね。

 

リビアに住む友人の手元に着くかどうか分からないけれど送ってみようかにゃ。

 

鉄道マンが書いた世界絵はがき旅日記

鉄道マンが書いた世界絵はがき旅日記

 

 

3歳児検診で適当に答える我が娘に大人はタジタジ

こんにちは。

ここは日本。

1年間のオーストリア生活から帰国して早2週間。

先日、ペンディングになっていた娘ちゃんの3歳児検診に行ってきました。

かんたんな質問に答えたり、積木作業をしたりします。

 

役所の職員さん

「お名前は?あら、なっちゃんっていうの?何なっちゃんかな?山田かな?鈴木かな?分かんないか。お母さん、娘さんはいつもお名前しっかり言えていますか?えぇ?!普段から苗字はおっしゃっていないんですか。そうですか…。(昨年一年間、自己紹介は基本的にFirst name"名前"のみでした。Family name"苗字" を伝えることは無かったので)

なっちゃんは今日は誰と来たのかな?えっ?〇〇?それは誰かなぁ?(オーストリアに居た時の中国人のお友達の名前を適当に言う我が娘ちゃんに戸惑う職員さん)」

とまぁ、こんな調子の娘ちゃんでしたが合格をもらいました。

 

そして今日、

娘ちゃん「ママー、今日はAちゃんとか、D君とか、J君とかと遊ばへんの?なっちゃん遊びたいなぁー。」

 

オーストリアで毎日一緒に遊んでいたお友達は、今は遠くにいるので遊べない事が分かっていないようです。


f:id:sapori-leoben:20190416022614j:image



f:id:sapori-leoben:20190416022912j:image

みんなでお花見したかったねー。

 

 

 

オーストリア風のりんごの食べ方

こんにちは。

ここは日本。

1年間のオーストリア生活を終えて帰国してからはや2週間。

 

りんごを食べようと剥き始めた時、娘ちゃんが近づいて

「そのまま食べるー!」

と一言。

私「へっ?!そのままって、このまま?んじゃ、はいっどうぞ!」

f:id:sapori-leoben:20190413203745j:image

シャクシャクいい音をさせて食べてました。


f:id:sapori-leoben:20190413203811j:image

娘ちゃん「美味しー」

 

オーストリアの市場に買い物に行くと、

りんご屋の御主人はいつも娘ちゃんにオマケのりんごをくれました。

そのりんごをムシャムシャ食べながらママとのお買い物を続けるのが娘ちゃんの日課だったのです。

皮のまま、丸のまま、りんごを食べる、これ、オーストリアではたまに見る光景でした。

 

 

 

電気スイッチの交換とチェストの修理をしました

こんにちは。

ここは日本。

1年間のオーストリア生活から帰った我が家はあちこち傷んでおり、ちょっと手を加えてあげないといけない状態でした。

 

ベランダの屋根

昨年の台風で破壊されたトタン屋根の張替えをしました。屋根に登ったよー。

それが先週の土日。

 

そして今日は電気のスイッチの取り替え

まず、ブレーカーを落として、


f:id:sapori-leoben:20190411230139j:image

買ってきたNewスイッチをバラしてケーブルを差し込む!(マイナスドライバー必要)

f:id:sapori-leoben:20190411225630j:image

ネジで取り付けて
f:id:sapori-leoben:20190411225848j:image

ポチポチカバーつけて
f:id:sapori-leoben:20190411225923j:image

ぐるりのカバーも付けて
f:id:sapori-leoben:20190411225946j:image

トップカバーを付けたら出来上がり!
f:id:sapori-leoben:20190411230022j:image

ブレーカー戻すのお忘れなく!
f:id:sapori-leoben:20190411230112j:image

 

 

 

 

🐈🐈🐈🐈🐈🐈

もう一つはIKEAで3年前に購入した三段チェストKoppan。

引き出しがたわみ、引っかかって引き出せなくなっていました。


f:id:sapori-leoben:20190411230431j:image

(裏から見るとこんな感じ)

 

補強板を付けて補修。

中央に厚み6mm幅200mmの板を打ち付ける。

一旦はこれでおさまったけれど、また一年とかでだめになってなくるのかな…。

 

 

 

「しゃがむ」と気付くことがある

こんにちは。

ここは日本。

 

1年間のオーストリア生活から帰国し、気付いたことがあります。

日本の生活はしゃがむことが多い!

 

こたつに入ったり、お風呂に入ったり。

 

そこで気づくのが、自らが肥ったこと。

 

 

 

体を洗うためにしゃがむと、

足が太ったので、以前より身体が浮き気味になります。

「あれっ?もっとしゃがめたのに…」

 

 

🐵🐒🐵🐒

シャンプーボトルに手を伸ばし身体を前屈させると、

お腹にお肉が付いたので、以前より太ももにお腹のお肉が沢山くっつきます。

「あれっ?もっとしゃがめたのに…」

 

 

🐵🐒🐵🐒

お風呂から上がり洗面台の鏡に写る身体を見ると、

全体的にお肉が付いたので、全体のシェイプが寸胴になっています。

「あれっ?鏡の中に妖怪ヌリカベが居る?」

 

ゲゲゲの鬼太郎 ぬりかべ コスチューム 着ぐるみ ユニセックス

ゲゲゲの鬼太郎 ぬりかべ コスチューム 着ぐるみ ユニセックス

 
ゲゲゲの鬼太郎 ゲゲゲコレクション ぬりかべ

ゲゲゲの鬼太郎 ゲゲゲコレクション ぬりかべ

 

 

🐵🐒🐵🐒

こんなちょっとした違和感と、

体重計のリアルな数値に戸惑っています。

 

日本とオーストリアのスーパーマーケットの違い

こんにちは。

ここは日本。

1年のオーストリア生活から帰国して、はじめてスーパーマーケットにお買い物に行きました。

感じたことがいくつかあります。

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣

棚の値札と商品が100%一致している。

オーストリアではたまに一致していないことや、値札がないことがありました。

 

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣

財布の中が軽い

€の小銭が財布に入っていた時はいつも重かった。

種類が多いのと、€コインが大きくて重いのです。

 

オープン工業 コインケース M-650

オープン工業 コインケース M-650

 

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣

店員さんが神業的にかごにきれいに詰めてくれる

軽いものは上に、重ならないように立ててきれいに入れてくれる。

いつもレジコンベアの上に並べた商品、シュッシュッと投げられてたからなぁ。

 

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣

音楽流れてる

店内に心地よい音楽流れてるのいいですね。オーストリアにいたときは音楽流れてなかった。話し声やパンオーブンの焼き上がりの音が聞こえるだけだったもんなぁ。

 

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣🐥

野菜の種類多い

西洋野菜に加え、日本品種の野菜、最近の新しい種類の野菜など沢山並んでいるなと思いました。

 

日本の野菜文化史事典

日本の野菜文化史事典

 

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣

いちご

日本のいちご、新鮮すぎて光ってる!

オーストリアのいちごは光ってなかったけど(そういう品種?)パックに山盛り入ってたな。

 

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣

菓子

洋菓子以外に日本のお茶菓子、和菓子等など種類がいっぱい。

 

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣

店内の人の多さ

日本の店内はお客さんがすごく多い。

 

こんな感じでした。

 

 

 

「戦争がまた始まるかもしれない…」

こんにちは。

ここは日本。

 

昨晩リビアに住むパパ友さんからアプリ電話が掛かってきた。

電話なんて初めてでびっくりした。

原因は数日前にパパ友さんからメッセージをもらっていたのに、私が返事をするのを忘れていたのが原因だと思う。

彼は私達家族のことを心配していたのだろう。

 

パパ友さん「どうしてるの?忙しくしているんだろうとは思っていたよ。みんな元気かい?うちもみんな元気だよ。」

 

家族写真の送りあいっこをする。


f:id:sapori-leoben:20190406061731j:image

(娘ちゃんと大お祖母ちゃんの写真を送る)

 

パパ友さん「いい写真だね。えっ?!大お婆さん98歳?!信じられない!リビアではそんなに長生きする人いないよ!日本人は長生きだね。君たちも長生きできるように祈ってるよ!

 

…こっちはみんな元気なんだけど、今は妻と子どもたちは僕の実家にいるんだ。僕はトリポリ(首都)で仕事なんだけど、毎週末実家に会いに行ってる。昨日妻から連絡があって、近くの街で大きな爆音がしたって。また戦争が始まるかもしれない。とても心配だ。会いに行きたいんだけど、実家への途中の道がとても危なくて行けないんだよ。心配だ。


f:id:sapori-leoben:20190406232229j:image

(外務省の海外安全ホームページより)

 

www.anzen.mofa.go.jp

 

驚いた。数ヶ月前一緒に公園で遊んだ友人と子供たちが今、戦争に巻き込まれようとしているなんて信じられなかった。

彼らが無事でいてくれることを願う。

 

有名な絵本なのかな?

こんにちは。

ここは日本。

 

今日はちょっとした発見がありました。

オーストリアに居たときに友人が子供達に読んであげていた絵本の日本語版!

耳鼻科の待合室で偶然見つけました。

こんな所で会うとは思ってもいませんでした。


f:id:sapori-leoben:20190406044755j:image

 

思わず友人達にメッセージ飛ばしました。

「私も覚えてるー!」と友人の一人。

 

娘ちゃんの頭をナデナデしてあげたくなる絵本です。

 

かあさん、わたしのことすき?

かあさん、わたしのことすき?

 

 

帰国後感じたこと

こんにちは。

ここは日本。

1年間のオーストリア生活から帰国して感じている事があります。

 

🔵車の左側通行に違和感…

オーストリアは右側通行。毎日右側遵守で自転車に乗っていたので頭の中が混乱。

でも先日車のハンドルを握ったらすぐに左通行の感覚に戻りました。

 

君のいない左側

君のいない左側

 
幸せの左側

幸せの左側

 

 

🔵テレビで芸能人の引退会見の長い話…

オーストリアでは国内のニュース以外に諸外国のニュースについての報道が沢山あったと思います。トルコ情勢、イギリスのEU脱退問題、ベルギーでのテロ。なんだか、そういった他国の報道が少ないなと…。

 

森昌子 40周年ベストアルバム

森昌子 40周年ベストアルバム

 

 

🔵花粉症の威力がすごい…

帰国の飛行機内で薬は飲んでいたのですが、それでもすごいです。

オーストリアでマスクをしている人はなく、また私自身も症状は1年間全く出ませんでした。

街中でのマスクユーザーの多さに異様な感じがしました(マスクユーザーこんなに多かったかしら?)。

 

 

🔵いつでも買い物できる…

土日もお店が開いているし、コンビニだったら24時間オープン!オーストリアは日曜日街のほぼすべてのお店がクローズしていました。だってみんなお休みの日だから。

 

 

🔵どこに行ってもみんな日本語…

当たり前なのですが。

知人の多くは家族で話をするとき、母国語(ドイツ語じゃない)を使っている人が多かったから。

 

 

🔵駅のトイレが無料…
そしてウォシュレットと音姫完備されてる!
和式便所もある!これ、久しぶりに見ました!

 

TOTO 【いつでもどこでも】携帯ウォシュレット YEW350

TOTO 【いつでもどこでも】携帯ウォシュレット YEW350

 

 

🔵日本の家が劇的に寒い…
真冬でも裸足、シャツ一枚で生活していたオーストリア屋内生活。日本の我家が古いせいもあるのですが、なんせ寒い。

心まで寒くなります。

断熱性が高くてセントラルヒーティング完備の小さい家に住みたい。

 

 

🔵畳にこたつ…

落ち着くわ〜。そして横になったら絶対寝ちゃう。魔のアイテム!

 

 

 

🔵家の中のすべてが低め…

シンクの高さも、天井の高さも、便器の高さも。

 

 

 

自宅に帰った後のトラブル色々



こんにちは。

ここは日本。

 

1年のオーストリア生活から自宅に帰ってきて数日が経ちました。

 

ここ数日で私達に起こったトラブルを報告します。

 

🔶電子レンジ…

出国前に、娘ちゃんのごはんを温めたんだと思うのですが、1年間電子レンジに入り私達の帰国をじっと待っていたようで。

お椀の中身が土に返っていました。

そして虫も沢山集まっていたんだと思います。すべてが土へと返っていましたが。

レンジの中が大変なことになっていました。


f:id:sapori-leoben:20190404224944j:image

写真はイメージ

 

その他にも

🔶屋根壊れてた…

昨年の台風でベランダのトタン屋根がバキバキに割れていました。

父が日曜大工で直してくれる予定です。

 

🔶葡萄棚が倒れていた…

同じく台風で倒れたらしい。近所の方々が大雨の中、通行の邪魔にならないように運んでくださったらしい。申し訳ありませんでした。

 

🔶冷蔵庫…

中がカビだらけになっていた。

ハイターで拭き掃除しました。数時間掛かりました。


f:id:sapori-leoben:20190404225005j:image

🔶冷蔵庫…

自動製氷機能が壊れていました。

メーカーの方に直してもらいました。

 

🔶洗濯機…

モーターの異音が大きくなっていました。

電気屋さんに直してもらいました。


f:id:sapori-leoben:20190404225018j:image

🔶花粉症…

突然の花粉の嵐に

涙、鼻汁、咳、くしゃみが止まりません。

薬飲んでいるのに…。

 

🔶布団…

以外と大丈夫でした。

 

🐣🐤🐥🐣🐤🐥

教訓

🔵家電製品1年置いておくと、モーター類がだめになるみたいです。

🔵長期間冷蔵庫を使わない場合はキレイにしておくこと。

🔵電子レンジ内に忘れ物がないかチェック!

🔵壊れかけている家電があれば保証が切れる前に修理しておく。膝小僧の擦り傷みたいにほっときゃ治るなんてことは絶対ない!

 

こんな感じでしょうか。