さぽりのオーストリア生活

旦那さんの転勤でオーストリア🇦🇹に行くことに。言葉分からない、小さな娘ちゃん一緒。不安だらけですが帰国後、あんなこともあったねと笑えるようにブログを始めました。

オーストリアで髪を染めてみたが、しかし・・・

こんにちは。
ここはオーストリア レオベンという小さな街。

毛染めをしていなかったせいか、耳あたりの白髪が気になるようになってきました。
思い切って毛染めでもしてみるかとドラッグストアdmへ。

毛染め剤の色”チョコブラウン”を選び自宅で早速実施。

f:id:sapori-leoben:20181024200157j:plain


元々の髪の色がブロンドの人は茶色になりますよっと。
元々の髪の色が茶色の人はチョコブラウンになりますよっと。
元々の髪の色がこげ茶色の人はこんな感じの色になりますよっと。
f:id:sapori-leoben:20181024200304j:plain


元々の髪の色がアジア人のように真っ黒の人はどうなるんだろうと思いながらやってみる。

2液を混ぜで髪に塗り40分待つ。

出来上がり!

なーんも変わってなーい!
白髪がうっすら茶色になっているけれど、
黒髪の中のうっすら茶色、やっぱり目立つ!!!

ということで、初めての毛染め上手くできませんでした。
もっとブリーチしてくれそうな毛染め剤探すぞ!

ライ麦パンに初めは抵抗がありましたが…

こんにちは。

ここはオーストリア🇦🇹Leoben(レオーベン)という小さな街。

 

さて、今日はパンを買うよー。

当初は買うのに抵抗があったこれらのパン、最近は食べ慣れてたまに買うようになりました。

多くのスーパーマーケットでは焼き立てパン売り場が併設されています。
f:id:sapori-leoben:20190115223445j:image

 

見慣れた小麦の白いパンじゃない物もけっこうあるよ。ライ麦
f:id:sapori-leoben:20190115223436j:image

パンにはごまとか種が沢山練り込まれていて素朴な香ばしさが口いっぱいに広がります。

 

何の種がついているのかな?
f:id:sapori-leoben:20190115223413j:image

 

 

 

子供用栄養ドリンク「Rotbäckchen 」

こんにちは。ここはオーストリア LEOBEN(レオーベン)という小さな街。

 

今日はスーパーマーケットで気になるジュースを買ってみました。

このボトルパッケージ、気になるでしょう?

 

Rotbäckchen!

娘ちゃん「ジュース飲む―」 
f:id:sapori-leoben:20190109230516j:image

 

娘ちゃん「パンと一緒に飲んでみるわ」
f:id:sapori-leoben:20190109230536j:image

 娘ちゃん「ゴクゴク!おいしい!でも、梨のジュースの方がおいしいな。」

 

昔からオーストリアで飲まれている子供用栄養ドリンクなんだって。

 

 

www.rotbaeckchen.de

 

 

ユンケルジュニア 50ml×10本【指定医薬部外品】

ユンケルジュニア 50ml×10本【指定医薬部外品】

 

 

井藤漢方製薬 キッズハグ DHA 60g(1000mg×60粒)

井藤漢方製薬 キッズハグ DHA 60g(1000mg×60粒)

 

 

 

「ウォーリーを探せ!」がオーストリアではちょっと違う!?

こんにちは。

 

ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。

先日街の図書館から借りてきた絵本、

ウォーリーを探せ!」

を娘ちゃんと一緒にやってみました。

 


f:id:sapori-leoben:20190114035103j:image

 

「WO IST WALTER?」

(ウォルターはどこだ?)

 

あれっ?!

ウォーリーじゃなくて、ウォルターに名前が変わってる!!!

 

ウォーリーはどこにいったのー!

 

ウォルターでも面白さは同じ!

さぁて、どこだどこだ?!


f:id:sapori-leoben:20190114035701j:image

 

娘ちゃん「居ないやーん!」と怒り出しました。
f:id:sapori-leoben:20190114035726j:image

 

ちょっと難しかったかな。

 

ひょっこりはんをさがせ!

ひょっこりはんをさがせ!

 

ひょっこりはんを探せとかあるんだ!

ちょっと面白そう!!!

 

 

NEWウォーリーをさがせ!

NEWウォーリーをさがせ!

 
ポケット判 新ウォーリーのふしぎなたび

ポケット判 新ウォーリーのふしぎなたび

 
ウォーリーをさがせ!トレジャーボックス (ウォーリーをさがせ! BOOK)

ウォーリーをさがせ!トレジャーボックス (ウォーリーをさがせ! BOOK)

 
アンパンマンをさがせ!ミニ〈1〉

アンパンマンをさがせ!ミニ〈1〉

 

 

新タイムトラベラーウォーリーをおえ! (新ウォーリーのえほん)

新タイムトラベラーウォーリーをおえ! (新ウォーリーのえほん)

 

 

ずっと欲しかった子供ギター

こんにちは。

ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。

今日も近くのショッピングセンターへ食パンを買いに。

因みに街にある多くのパン屋さんでは、食パンは売っていません。

 

娘ちゃんのいつものルーチンワークですね。
f:id:sapori-leoben:20190113200524j:image

目についた子ども用の乗り物には全部乗っていく!

はい、こっちも!
f:id:sapori-leoben:20190113200523j:image

 

今日は何ヶ月も前からずっと欲しいと言っていた子供用ギターを買いました。

子供雑誌のおまけ。
f:id:sapori-leoben:20190113200526j:image

ギターを買ってもらった娘ちゃんは、

交換条件としてママとのお約束を守る宣言していました。

 

① ご飯は沢山食べます!

(あまりものを食べないし飲まない)

② 夜は寝るよって言ったら遊びをやめて寝ます!

(ずっと遊んでいて寝るまでの準備に1時間はかかる)

③ おしっこをしたい時は大きな声で「おしっこ出るー」と言います!

(たまに遊びたいなどの気持ちが優先されてしまいます)

④乱暴なことはしません!

(服を着るとき力一杯引っ張ったり、おもちゃを乱暴に扱って壊すことがあります)

 

さてさて、お約束守れるでしょうか?

 

因みに彼女にはもう一つ前から欲しいものがあります。

それは赤ちゃん人形用のベビーカー。

今はベビーカーの代わりにお人形をダンボール箱に入れて、お部屋の中をお散歩に連れて行っています。

 

子供って、欲しい物が沢山ありますよねー。

でも、手に入れるすぐ飽きるんですよね。

 

 

アンパンマン うちのこ天才 ギター

アンパンマン うちのこ天才 ギター

 
はじめよう! たのしいギター for キッズ

はじめよう! たのしいギター for キッズ

 
ガラピコぷ~ ミニギター

ガラピコぷ~ ミニギター

 

 

 

ぽぽちゃん お買いものベビーカーフレンチローズピンク

ぽぽちゃん お買いものベビーカーフレンチローズピンク

 

 

新春のイングリッシュクラブでは

こんにちは。ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。

 

今日は年始初めてのイングリッシュクラブの集まり。

この集まりは英語に親しみたい子供とママさんが集まって、お歌を歌ったり、季節の行事があると絵本で理解を深めたりというもの。

 

今回は皆でクリスマスにもらったプレゼントを持ち寄って見せあいっこしました。


f:id:sapori-leoben:20190112205016j:image

 

可愛いお人形をもらったんですね。

持ち主さんに似てとても可愛いお人形です。

 

男の子はトラックのおもちゃや恐竜のおもちゃをもらっていました。

 

今年一年がみんなにとって実り豊かなものとなりますように!

 

ずっと ぎゅっと レミン&ソラン ソラン おしゃれきほんセット
 

 

メルちゃん お人形セット入門セット (NEW)

メルちゃん お人形セット入門セット (NEW)

 

 

トミカ おかたづけコンボイ

トミカ おかたづけコンボイ

 
トラック野郎 御意見無用

トラック野郎 御意見無用

 

 

 

 

クレイジーなビールの飲み方

こんにちは。

ここはオーストリア Leoben(レオーベン)という小さな街。

昨晩は旦那さんの職場のお友達との新年会に参加しました。

と言っても、行きつけのバーでいつものビールを片手にいろいろな話をするというもの。

 

話題に出たのはビールの飲み方。

オーストリア人友人「オーストリアではクレイジーなビールの飲み方があるよ。

それは、ヘッドスマッシュ(head smash)という飲み方。

 

●方法●

よく冷えた缶ビールを用意します。

それを1人3回ずつ自分のおでこに勢いよく叩きつけます。

次の人も3回ずつおこに叩きつけます。

ビール缶を割った人が勝ち!そのままビールを浴びるように飲めるというもの。」

 

YouTube動画も見せてくれました。

皆様も検索してみてください。

たまにおでこから血を出している人もいます。

 

因みにその話を聞かせてくれた友人の友人もおでこから血を出していたらしい。

 

私「日本でも大学生がやるクレイジーな飲み方があるよ。

 

●方法

お酒と野球バットを用意します。お酒を飲んだ後、おでこにバット付けて勢いよく回って走る!」

オーストリア人友人「それ、こっちでもやるー!」

 

誰しも若い時は色々とクレイジーな飲み方をすることもあるでしょうが、

無茶はしすぎないようにしないといけませんね。

 

 

 

ブッダで癒し空間がナウい!?

こんにちは。

ここはオーストリア LEOBEN(レオーベン)という小さな街。

 

今日はオーストリアで流行りのインテリアです。

アジアからの癒しが流行りの様子です。
f:id:sapori-leoben:20190109231108j:image

ブッダが蝋燭持って癒してくれています。

そして盆栽。癒されますか?


ブッダフェイスを飾って癒し空間を作ります。
f:id:sapori-leoben:20190109231057j:image
やっぱりブッダの首が並んでいるのはちょっと・・・ねぇ。

かわいそう。

 

あちこちのショップやお家の窓辺にブッダ首が置いてあります。
f:id:sapori-leoben:20190109231130j:image

 

結構大きいの・・・。

どうですか?癒されますか?

積雪3mで通行止め

こんにちは。

ここはオーストリア🇦🇹Leoben(レオーベン)という小さな街。

 

ここは標高500mにある街。

雪は毎日チラホラ降るもののひどく積もることはありません。

しかしここから30kmの所にある標高1,200mの街Eisenerzでは、積雪なんと3m。

現在通行止めになっています。

 

だから今、この街に行こうと思ったら150kmという遠回りをして行かないといけない。


f:id:sapori-leoben:20190111013918j:image

なんてこった!

 

 

業務報告書は「簡潔明瞭に」は、その通りだと思った

こんにちは。

ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。

 

今日、Yahooニュースを見ていてちょっと頭がこんがりそうになる文章を見ました。

ゴーン氏に関するニュースです。

 

東京地裁は10日、勾留取り消し請求の却下決定を不服とした弁護側の準抗告を棄却した。」

 

文中に否定を意味する”取り消し”、”却下”、”棄却”と出てきます。

あれれ、結局どっちなんだろうってなります。

 

実際は「弁護側の準抗告を棄却した。」だけ読めば内容は分かるのですが。

 

これを遊びに行きたいと思っている娘ちゃんとママの会話にするととても複雑。

「ママは10日、家に居たくないっていうお願いをダメって言われたことを嫌だと思った娘ちゃんの何度かのお願いをダメって言った。」

 

こんな感じ?

もう、何が言いたいのか余計に意味が分からなくなってきました。

 

仕事をしていた時に「報告書は簡潔明瞭に!」とよく言われていましたが、

その通りだと思いました。


f:id:sapori-leoben:20190110180434j:image


f:id:sapori-leoben:20190110180449j:image

「で、結論は?」とそりゃ言いたくなります。

 

報告書・レポート・提案書の書き方

報告書・レポート・提案書の書き方