こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 3月9日土曜日、隣街の羊品評会を見に行きました。 【メ〜】なっちゃんと行くオーストリアの羊祭 朝8時のメイン広場。山には靄がかかっています。 LEOBEN駅から1駅St.Michaelまで行きま…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 先日日曜日、娘ちゃんと街のメイン広場をお散歩しました。 ちょっと気になっていたカフェを覗いてみました。 ちょっと奥まったところにあります。 中庭になっていたのね。知らなかった…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 先日3月5日はFasching（ファッシング）というお祭りがありました。 Faschingとは、キリスト教の習慣が元になっていて、 昔は灰の水曜日からイースターまでの46日間は断食をしていまし…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という街。 先日、ママ友さんと子供を連れておなじみの公園へ遊びに行きました。 少し雲がありましたが青空が見えるいいお天気。 風は冷たく、日は暖かい。 公園の草花、また伸びた？ クロッカスも咲い…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 今日はOstern（オースタン）つまりイースターのお話。 2月のバレンタインが過ぎたころから街のスーパーマーケットにはイースター用の商品が並び始めます。 イースターとはキリスト教で…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 娘ちゃんとお友達、ソファーで新しい遊び方を見つけたようです。 逆向け遊び。 なんだか楽しそう！！！ 子供はおもちゃが無くても遊びます。 RiZKiZ 鉄棒用 補助ベルト パッド付 逆上…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 先日娘ちゃんと公園へ遊びに行きました。 3月に入って温かくなり、草花が急に伸び出しました。 つい先週くらいまでは何も生えていなかったのに。 花も咲いていますよ。 沢山咲いていま…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 最近娘ちゃんに毎日言っていることがあります。 私「お外から帰ってきたら手洗い、うがいをして来てやぁ」 娘ちゃん「はーい！」 洗面所に元気よく行った娘ちゃん。 間もなくして水の…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 娘ちゃんと出かける途中、近所のアルパカ製品のお店を覗いてみました。 アルパカの毛で作った毛糸や編み物製品を製造販売しています。 日本でもアルパカ毛の製品はたまにありますが、…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 今日のお昼ご飯は、旦那さんの職場の方々と一緒にイタリアンのレストランでいただきました。 お店の名前は”イタロスタイラ”。 おいしいと評判のお店です。住宅街の中にある本当に地元…

こんにちは。 ここはオーストリア LEOBEN（レオーベン）という小さな街。 子供はどうして狭い所に入りたがるのでしょうか。 みーんな上着掛けの裏に入って一列に並んでいます。 みんな楽しそうだわ。 【ぽぽちゃん】ピンポ-ンつきおしゃべりぽぽちゃん家 出…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 先日行った体操教室です。 ハッスル、ハッスルの娘ちゃんです！ 子供って体を動かすこと大好きですよね。 体操教室が終わって、家に帰ろうとすると、、、 わが娘ちゃんと同じようなお…

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN（レオーベン）という小さな街。 先日行った教会でのママさんと子供の集まりでのことです。 こんなかわいいライオンカードを作りました。 15分程度でできるとても簡単なもので、3歳くらいの子供になるとはさみで紙を切…

こんにちは。ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 今日は小さな話。だけど前からずっと気になっていたこと。 えーと、たまに数字が読めないのです。 例えばこれ。メイン広場近くの男性服屋さん。 値札がついています。 近くで撮った写真…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 さて、今日は真面目な話。 私達がオーストリアに来て1年が経とうとしています。 来た時にとても苦労したのが在留許可の申請です。 これ、個人でやる作業としては本当に難しいのですよ…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 うちの娘ちゃんはよくお人形でのごっこ遊びをしています。 マットの範囲が彼女のお店です。 お客さんは入る前に一声かけないといけません。 「こんにちはー」 そうすると、店主の娘ち…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 お散歩の途中で見つけた貨物列車の停車場所。 敷地の外からだけど、近くで見れるよ！ やっぱり赤色はいいよね！ カッコいい！ なんだか速そうに見える！ OBB REX CABRIDE - WIEN SUDBA…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 お散歩の帰り道に気づいたこの広場の大量モコモコ。（拡大して見えますか？） これ、全部モグラによるものです。 こんなに穴掘った跡があるって、どれだけ沢山住んでいるんでいるのか…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 春の訪れを感じるここ数日ですが、 遠くのアルプスの山は雪で覆われています。 結局この冬はスキーに行かずじまいだったなぁ。行ってみたかったなぁ。 【Amazon.co.jp 限定】サントリ…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 今日は小さな春を見つけました。 ムール川沿いの木の枝に綻び始めた蕾がいくつか。 足元に咲く小さな花一つ。 パーティーに向かうという男性、 美しく？着飾った大輪の花一つ。 春はオ…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 昨日は日曜日。 街のお店は全て閉店ガラガラ、デッドシティーとなっているので（メイン広場のいくつかのカフェ、中華料理店、駅前のスーパーマーケットだけはオープンしている）、お友…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 今日はちょっとびっくりしたことがありました。 便意をもよおし、トイレに駆け込んで行った娘ちゃん（3歳9ヶ月）。 しばらくするとジャーと水を流す音がしました。 … … いつまで経って…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 随分暖かくなってきたので炭酸ジュースが美味しく感じます。 ということで、今日はこれ！ 以前からこの特徴的な絵柄のジュースが気になっていました。 左はAlmrausch（アルプスハーブ…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 先日の欧米人ジェスチャー談義の続き。 以前旦那さんがオーストリア人、奥さんが中国人の友人が面白い事を話してくれた。 指を使った数の数え方についてである。 オーストリアでは多く…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 先日金曜日、旦那さんの職場仲間の飲み会に参加してきました。 場所は街のマッシュルームタワー。 勿論飲むのはBierol社のペールエール！ グレープフルーツのような風味に少し苦味、複…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 先日のイングリッシュクラブ（カフェにママさんとちびっこが集まって英語を使ってお茶をしながら色々話すというラフなもの。私以外はみんなペラペラ！）へ行きました。 毎回何かテーマ…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 先日、中国人のお友達を自宅に招いてお茶をしました。 お友達は現在妊娠８ヶ月。大きなお腹には男の子の赤ちゃんが居るそうです。つわりの時期もとっくに脱出し、今では妊娠前に比べて…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 今日は友人からちょっとびっくりすることを教えてもらった。 メイン広場の辺りにはよくおばさん１人、お姉さん１人、お兄さん１人がカップを持って物乞いをしている。 画像はイメージ …

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 昨日金曜日は朝から友人に誘われて市場へ。 季節のお野菜、新鮮な卵、季節のお花、蜂蜜酒、友人へのお花、美味しいケーキを買いました。 季節のお花について長年ここに住んでいる友人…

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben（レオーベン）という小さな街。 さて、今日は日本のお友達に贈るチョコレートを買いに街のチョコレート専門店に行ってきましたよ。 いつもこのお店の前は通っていたのですが、入る勇気が無く今日が２度目の来店。 狭…