「コーヒー2杯下さい」って言ったのに8杯出てくるって…😅

こんにちは。

ここはオーストリア🇦🇹Leoben（レオーベン）という小さな街。

先日の欧米人ジェスチャー談義の続き。

以前旦那さんがオーストリア人、奥さんが中国人の友人が面白い事を話してくれた。

指を使った数の数え方についてである。

オーストリアでは多くの人が

1: 親指を立てる

2:親指と中指を立てる

…

中国では

8: 親指と中指を立てる（漢字の「八」の逆向けと形が似ているから）

つまり、オーストリアの"2"と中国の"8"が同じ指の形なのです。

以前、中国の喫茶店へご夫婦で行った時。

旦那さんがオーダーをした。

「コーヒーを2個下さい」。

そうしたら、コーヒーが8個出てきたっていう嘘みたいな笑い話😅😂🤣。

AGF マキシム ブラックインボックス アソート 50本 【インスタントコーヒー】 【個包装スティックタイプ】 【ブラジル・ブレンド20本、コロンビア・ブレンド10本、モカ・ブレンド、キリマンジャロ・ブレンド10本】

MECHOSEN アンティーク かわいい コーヒーカップのブローチ レディース 子供 メンズ 面白い ピン バッジ ネクタイピン ピンクゴールド 18金 ゴールド 金色 グッズ おもちゃ クリップ 安全ピン

ヘレンド (HEREND) VRH ウィーンのバラ マグカップ 1729[並行輸入品]

オーストリアウィーン市スカイラインマグカップ、コーヒーマグホーム、カップ、旅行お土産、誕生日クリスマス記念日ギフトIdea、Tea Mug 11oz