日本とオーストリアのスーパーマーケットの違い
こんにちは。
ここは日本。
1年のオーストリア生活から帰国して、はじめてスーパーマーケットにお買い物に行きました。
感じたことがいくつかあります。
🐥🐤🐣🐥🐤🐣
棚の値札と商品が100%一致している。
オーストリアではたまに一致していないことや、値札がないことがありました。
JpnNet 業務用ハンドラベラー MX-5500、写真付き日本語取り扱い説明書付き プライスタグ20巻、インク5個付(1個は装着済み)
- 出版社/メーカー: T.Planning
- メディア: オフィス用品
- この商品を含むブログを見る
🐥🐤🐣🐥🐤🐣
財布の中が軽い
€の小銭が財布に入っていた時はいつも重かった。
種類が多いのと、€コインが大きくて重いのです。
🐥🐤🐣🐥🐤🐣
店員さんが神業的にかごにきれいに詰めてくれる
軽いものは上に、重ならないように立ててきれいに入れてくれる。
いつもレジコンベアの上に並べた商品、シュッシュッと投げられてたからなぁ。
A-style エコバッグ レジかご 折りたたみタイプ 保冷はっ水素材使用 34L ビッグサイズ (ブルー)
- 出版社/メーカー: A-style株式会社
- メディア: ホーム&キッチン
- この商品を含むブログを見る
パール金属 お買い物用 クーラーバッグ(ドット) MP-452
- 出版社/メーカー: パール金属(PEARL METAL)
- 発売日: 2014/03/01
- メディア: ホーム&キッチン
- この商品を含むブログを見る
🐥🐤🐣🐥🐤🐣
音楽流れてる
店内に心地よい音楽流れてるのいいですね。オーストリアにいたときは音楽流れてなかった。話し声やパンオーブンの焼き上がりの音が聞こえるだけだったもんなぁ。
デロンギ パングルメ ベーカリー & コンベクションオーブン EOB2071J-5W
- 出版社/メーカー: DeLonghi (デロンギ)
- 発売日: 2018/10/12
- メディア: ホーム&キッチン
- この商品を含むブログを見る
🐥🐤🐣🐥🐤🐣🐥
野菜の種類多い
西洋野菜に加え、日本品種の野菜、最近の新しい種類の野菜など沢山並んでいるなと思いました。
🐥🐤🐣🐥🐤🐣
いちご
日本のいちご、新鮮すぎて光ってる!
オーストリアのいちごは光ってなかったけど(そういう品種?)パックに山盛り入ってたな。
🐥🐤🐣🐥🐤🐣
菓子
洋菓子以外に日本のお茶菓子、和菓子等など種類がいっぱい。
🐥🐤🐣🐥🐤🐣
店内の人の多さ
日本の店内はお客さんがすごく多い。
こんな感じでした。
ACHICOO お店屋さん キャッシュレジスタ スーパーマーケット シミュレーション 子供おもちゃ ビッグレッド
- 出版社/メーカー: ACHICOO
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログを見る
おままごとセット キャッシュレジスター お会計 お店屋さん 豪華セット 収納可能 ごっこ遊び 知育玩具 お誕生日プレゼント
- 出版社/メーカー: Supermise
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログを見る
アンパンマン いっしょにおかいもの♪ アンパンマン ショッピングカート
- 出版社/メーカー: ジョイパレット(JOYPALETTE)
- 発売日: 2018/08/30
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログを見る
WTOR 39点 セット おままごと 寿司 野菜 果物 ハンバーグ キッチン お料理しましょう! 収納バッグ付け
- 出版社/メーカー: WTOR
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログを見る
「戦争がまた始まるかもしれない…」
こんにちは。
ここは日本。
昨晩リビアに住むパパ友さんからアプリ電話が掛かってきた。
電話なんて初めてでびっくりした。
原因は数日前にパパ友さんからメッセージをもらっていたのに、私が返事をするのを忘れていたのが原因だと思う。
彼は私達家族のことを心配していたのだろう。
パパ友さん「どうしてるの?忙しくしているんだろうとは思っていたよ。みんな元気かい?うちもみんな元気だよ。」
家族写真の送りあいっこをする。
(娘ちゃんと大お祖母ちゃんの写真を送る)
パパ友さん「いい写真だね。えっ?!大お婆さん98歳?!信じられない!リビアではそんなに長生きする人いないよ!日本人は長生きだね。君たちも長生きできるように祈ってるよ!
…こっちはみんな元気なんだけど、今は妻と子どもたちは僕の実家にいるんだ。僕はトリポリ(首都)で仕事なんだけど、毎週末実家に会いに行ってる。昨日妻から連絡があって、近くの街で大きな爆音がしたって。また戦争が始まるかもしれない。とても心配だ。会いに行きたいんだけど、実家への途中の道がとても危なくて行けないんだよ。心配だ。
」
(外務省の海外安全ホームページより)
驚いた。数ヶ月前一緒に公園で遊んだ友人と子供たちが今、戦争に巻き込まれようとしているなんて信じられなかった。
彼らが無事でいてくれることを願う。
有名な絵本なのかな?
こんにちは。
ここは日本。
今日はちょっとした発見がありました。
オーストリアに居たときに友人が子供達に読んであげていた絵本の日本語版!
耳鼻科の待合室で偶然見つけました。
こんな所で会うとは思ってもいませんでした。
思わず友人達にメッセージ飛ばしました。
「私も覚えてるー!」と友人の一人。
娘ちゃんの頭をナデナデしてあげたくなる絵本です。
- 作者: バーバラ・M.ジョシー,バーバララヴァレー,Barbara M. Joosse,Barbara Lavallee,わたなべいちえ
- 出版社/メーカー: 偕成社
- 発売日: 1997/07
- メディア: 大型本
- この商品を含むブログ (7件) を見る
帰国後感じたこと
こんにちは。
ここは日本。
1年間のオーストリア生活から帰国して感じている事があります。
🔵車の左側通行に違和感…
オーストリアは右側通行。毎日右側遵守で自転車に乗っていたので頭の中が混乱。
でも先日車のハンドルを握ったらすぐに左通行の感覚に戻りました。
🔵テレビで芸能人の引退会見の長い話…
オーストリアでは国内のニュース以外に諸外国のニュースについての報道が沢山あったと思います。トルコ情勢、イギリスのEU脱退問題、ベルギーでのテロ。なんだか、そういった他国の報道が少ないなと…。
🔵花粉症の威力がすごい…
帰国の飛行機内で薬は飲んでいたのですが、それでもすごいです。
オーストリアでマスクをしている人はなく、また私自身も症状は1年間全く出ませんでした。
街中でのマスクユーザーの多さに異様な感じがしました(マスクユーザーこんなに多かったかしら?)。
防塵マスク 花粉対応超立体マスク 花粉 電動マスク 運動用マスク 洗えるマスク 軽量 快適 男女兼用マスク (電動マスク)
- 出版社/メーカー: GEAGRO
- メディア: ヘルスケア&ケア用品
- この商品を含むブログを見る
🔵いつでも買い物できる…
土日もお店が開いているし、コンビニだったら24時間オープン!オーストリアは日曜日街のほぼすべてのお店がクローズしていました。だってみんなお休みの日だから。
アンパンマン お弁当あたためますか? いっぱいおかいもの! アンパンマンコンビニ
- 出版社/メーカー: セガトイズ(SEGA TOYS)
- 発売日: 2014/04/03
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログを見る
🔵どこに行ってもみんな日本語…
当たり前なのですが。
知人の多くは家族で話をするとき、母国語(ドイツ語じゃない)を使っている人が多かったから。
アンパンマン にほんご えいご 二語文も! アンパンマン おしゃべりいっぱい! ことばずかん SuperDX
- 出版社/メーカー: セガトイズ(SEGA TOYS)
- 発売日: 2017/02/09
- メディア: おもちゃ&ホビー
- この商品を含むブログを見る
🔵駅のトイレが無料…
そしてウォシュレットと音姫完備されてる!
和式便所もある!これ、久しぶりに見ました!
TOTO 【いつでもどこでも】携帯ウォシュレット YEW350
- 出版社/メーカー: TOTO(トートー)
- メディア: Tools & Hardware
- 購入: 2人 クリック: 51回
- この商品を含むブログ (12件) を見る
🔵日本の家が劇的に寒い…
真冬でも裸足、シャツ一枚で生活していたオーストリア屋内生活。日本の我家が古いせいもあるのですが、なんせ寒い。
心まで寒くなります。
断熱性が高くてセントラルヒーティング完備の小さい家に住みたい。
結露防止シート 二重窓原理 窓ガラス断熱シート 冷房効率アップ 隙間風対策 省エネフィルム 残りなし両面テープ付き すべて窓枠適用(158 x 535cm)
- 出版社/メーカー: Homekirei CO.,LTD
- メディア:
- この商品を含むブログを見る
ヴイクトリー 夏の熱気・冬の冷気対策 日本製 アルミ断熱・遮光シート2枚組 レギュラー
- 出版社/メーカー: ヴイクトリー
- メディア: ホーム&キッチン
- 購入: 9人 クリック: 53回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
図解入門 よくわかる 最新 断熱・気密の基本と仕組み[第2版]
- 作者: 堀清孝
- 出版社/メーカー: 秀和システム
- 発売日: 2016/06/02
- メディア: Kindle版
- この商品を含むブログを見る
🔵畳にこたつ…
落ち着くわ〜。そして横になったら絶対寝ちゃう。魔のアイテム!
🔵家の中のすべてが低め…
シンクの高さも、天井の高さも、便器の高さも。
自宅に帰った後のトラブル色々
こんにちは。
ここは日本。
1年のオーストリア生活から自宅に帰ってきて数日が経ちました。
ここ数日で私達に起こったトラブルを報告します。
🔶電子レンジ…
出国前に、娘ちゃんのごはんを温めたんだと思うのですが、1年間電子レンジに入り私達の帰国をじっと待っていたようで。
お椀の中身が土に返っていました。
そして虫も沢山集まっていたんだと思います。すべてが土へと返っていましたが。
レンジの中が大変なことになっていました。
写真はイメージ
その他にも
🔶屋根壊れてた…
昨年の台風でベランダのトタン屋根がバキバキに割れていました。
父が日曜大工で直してくれる予定です。
🔶葡萄棚が倒れていた…
同じく台風で倒れたらしい。近所の方々が大雨の中、通行の邪魔にならないように運んでくださったらしい。申し訳ありませんでした。
🔶冷蔵庫…
中がカビだらけになっていた。
ハイターで拭き掃除しました。数時間掛かりました。
🔶冷蔵庫…
自動製氷機能が壊れていました。
メーカーの方に直してもらいました。
🔶洗濯機…
モーターの異音が大きくなっていました。
電気屋さんに直してもらいました。
🔶花粉症…
突然の花粉の嵐に
涙、鼻汁、咳、くしゃみが止まりません。
薬飲んでいるのに…。
🔶布団…
以外と大丈夫でした。
🐣🐤🐥🐣🐤🐥
教訓
🔵家電製品1年置いておくと、モーター類がだめになるみたいです。
🔵長期間冷蔵庫を使わない場合はキレイにしておくこと。
🔵電子レンジ内に忘れ物がないかチェック!
🔵壊れかけている家電があれば保証が切れる前に修理しておく。膝小僧の擦り傷みたいにほっときゃ治るなんてことは絶対ない!
こんな感じでしょうか。
1年間のオーストリア生活で役に立ったもの
こんにちは。
ここは日本。
先日1年間のオーストリア生活から帰国して今は自宅の掃除といろいろな手続きを進めています。
オーストリアでの生活を振り返って便利だったものを2つ紹介します。
🐣🐤🐥🐣🐤🐥
①インターリンクの利用で海外でも日本のテレビを見たりラジオを聞いたりする…
海外で生活していても日本のバラエティー番組が見たい!そんな時はTVerで見れるのですが、TVerを使うために日本国内IPアドレスからアクセスする必要があります。そこでインターリンクという会社の"マイIP"というサービスを利用します。
また日本のラジオ番組が聞きたい!そんな時は様々なインターネットラジオアプリで聞けるのですが、これを使うためには同じように、インターリンクの様な国内IPアドレスレンタルサービスが必要となる場合があります。
海外からインターネットからの申込みができます。
🐥🐤🐣🐥🐤🐣
IP電話番号の取得で安く日本への電話をかける…
私はオーストリアに行く前からNTTの050プラスの契約をしていました。
だからオーストリアから日本に住む友人の携帯電話に連絡する際、日本国内で友人にかけるのと同じ料金で電話をかけることができました。
最近はLINEの無料通話などがあるので要らない場合もありましたが、それでも子供の事で日本の区役所に電話をする際や、帰国前に電気、水道などインフラ関連の申込みをする際にも通話料を気にせず準備を進めることができました。
基本料は数百円。
日本国内から電話を掛けるのと同一料金。
しかも携帯電話会社の通話料より安い。
海外生活をする方におすすめです。
インターネットからも申し込めますしね。
勿論SIMカードなどは不要。
ただし通話の音声がたまにすごく小さくなって聞き取りにくくなったりノイジーで何を言っているのか聞き取れなくなったりすることがありますが。
それは国内にいたときからあったことなのですが。
帰国にあたっての準備まとめ
こんにちは。
ここは日本。
オーストリアでの一年間の生活を終えて帰国して3日目。
自宅に戻るにあたって行った準備についてまとめます。
帰国の3週間前にあちこちに連絡して準備を進めました。
🔵電気…関西電力に電話をして再開を依頼
🔵水道…水道局に電話して再開を依頼
🔵ガス…ガス屋さんに電話して再開を依頼
🔵電話、インターネット…NTTに電話して契約、工事を依頼。実家の母に工事立会も併せて依頼。
🔵郵便転送解除…解除という手続きは無いので、実家に転送していたのを、再び自宅に転送という手続きを実家の母親にしてもらう
🐣🐤🐥🐣🐤🐥🐣🐤
帰国後旦那さんの実家に滞在している間に実施した準備
🔵携帯電話…NTTに電話してOCN ONEを依頼。
申込みから2日程度で発送されます。
🔵インターリンクの解約…海外でも日本のテレビ番組やラジオを聞く為にの必要となる日本国内IPアドレスレンタルサービス。ネットで解約。
🔵自動車の保険…電話連絡にて再開を依頼。
🔵自動車のメンテナンス…バッテリー買い替え、オイル交換実施
🔵チャイルドシート…カビ生えていたので漂白洗浄
🔵友人に連絡…オーストリアで別れを惜しんできた友人達に無事到着したことを連絡しました。なんだか頻繁に連絡をとっていると、あまり離れた感が薄らぎます。
🔵いちご狩りに行って日本の春を満喫…多分自宅に帰ると忙しくてそれどころではなくなるから。
オーストリア購入のプリペイドSIMを日本で使うとどうなるか
こんにちは。
ここは日本。
オーストリアのスーパーマーケットで購入したプリペイドSIM(電話番号付き。基本料なし、チャージした料金だけデータ通信、電話通話ができる。年間で60€程度しか使わなかった。)の動作確認をしました。
「ちゃんとローミングするのかね?」
電波オン!
おぉっ!キャッチ!
そして電話会社からローミング完了と詳細に関するSMSきた!
ってあれっ?
残高不足で使えなーい。
つまり、SMSの受信とちょっとしたデータ転送で10€なんか一瞬でなくなってしまうのです。
もう一度クレジットでチャージして動作確認すると、完了のSMS受信とデータ通信…。
チャリーン、10€なくなってしまいました。
しかし、電波はしっかりキャッチしますし動作も完璧!ただしびっくりする料金が発生します。
皆様も海外でスマートフォンを使われる際はバックグラウンドでの不要なデータ通信が発生していないか注意が必要という教訓でした。
店員さんの丁寧な仕草にドキドキ
こんにちは。
ここは日本。
昨日娘ちゃんのパンツを買いにイオンへ行ってきました。
会計の際、袋詰めされた商品を手渡してくれる店員さんに感動してしまいました。
そしてレシートとカードを両手でそっと手渡してくれる丁寧さにドキドキしてしまい思わずボトリと落としてしまいました。
オーストリアではお客さんがコンベアに製品を並べ、スタッフ(椅子に座っている)がバーコードを読ませ、ボンボン投げるように処理していきます。袋詰は勿論自分でやります。急いで袋に詰め込まないと次のお客さんの会計の邪魔になるので、ボカスカ投げ込みます。
カードは店員さんに手渡すことはなく自分で読み取り機に挿入し、キーを入力します。
またレシートはスタッフが片手で持って「レシートは?」と聞いてくれる感じです。
イオンの店員さん、丁寧だったなぁ。
日本に帰ってきて初めて食べたもの
こんにちは。
ここは日本。
1年間のオーストリア生活を終え、日本に帰ってきて最初に食べたものは…
お寿司!COSTCOの!
美味しかったです。海のないオーストリアでは味わえないものでしたから。
そして、義父が畑で作った三つ葉と白菜の花の和物。
こういった物も食べられなかったので美味しかったです。
義母が作ってくれた白米と味噌汁、美味しかったです。
晩御飯のすき焼きも美味しかったです。
全てが美味しかったです。
食べ慣れた日本の味、スルリと胃におさまりました。
デザートのいちごです。
美しすぎる!ピカピカに光ってるからね、これ!
こんなにきれいないちご、オーストリアには無かったなぁ。
勿論オーストリアのいちご(多分輸入品)も美味しかったんですよ。しかも安いし!