さぽりのオーストリア生活

旦那さんの転勤でオーストリア🇦🇹に行くことに。言葉分からない、小さな娘ちゃん一緒。不安だらけですが帰国後、あんなこともあったねと笑えるようにブログを始めました。

娘ちゃんのごっこ遊び

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 うちの娘ちゃんはよくお人形でのごっこ遊びをしています。 マットの範囲が彼女のお店です。 お客さんは入る前に一声かけないといけません。 「こんにちはー」 そうすると、店主の娘ち…

電車は人、物、想いを運びます

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 お散歩の途中で見つけた貨物列車の停車場所。 敷地の外からだけど、近くで見れるよ! やっぱり赤色はいいよね! カッコいい! なんだか速そうに見える! OBB REX CABRIDE - WIEN SUDBA…

モグラの本気度がスゴイ!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 お散歩の帰り道に気づいたこの広場の大量モコモコ。(拡大して見えますか?) これ、全部モグラによるものです。 こんなに穴掘った跡があるって、どれだけ沢山住んでいるんでいるのか…

アルプスの山はまだまだ雪だらけ

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 春の訪れを感じるここ数日ですが、 遠くのアルプスの山は雪で覆われています。 結局この冬はスキーに行かずじまいだったなぁ。行ってみたかったなぁ。 【Amazon.co.jp 限定】サントリ…

オーストリアの小さな春、見っけ!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は小さな春を見つけました。 ムール川沿いの木の枝に綻び始めた蕾がいくつか。 足元に咲く小さな花一つ。 パーティーに向かうという男性、 美しく?着飾った大輪の花一つ。 春はオ…

オーストリアでの休日の過ごし方

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 昨日は日曜日。 街のお店は全て閉店ガラガラ、デッドシティーとなっているので(メイン広場のいくつかのカフェ、中華料理店、駅前のスーパーマーケットだけはオープンしている)、お友…

3歳娘ちゃんのトイレットトレーニングのゴールが行き過ぎてしまった!?

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日はちょっとびっくりしたことがありました。 便意をもよおし、トイレに駆け込んで行った娘ちゃん(3歳9ヶ月)。 しばらくするとジャーと水を流す音がしました。 … … いつまで経って…

暖かくなると飲みたくなるこれ

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 随分暖かくなってきたので炭酸ジュースが美味しく感じます。 ということで、今日はこれ! 以前からこの特徴的な絵柄のジュースが気になっていました。 左はAlmrausch(アルプスハーブ…

「コーヒー2杯下さい」って言ったのに8杯出てくるって…😅

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日の欧米人ジェスチャー談義の続き。 以前旦那さんがオーストリア人、奥さんが中国人の友人が面白い事を話してくれた。 指を使った数の数え方についてである。 オーストリアでは多く…

欧米人のやるジェスチャー『ピコピコピース』がよく分からん件!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日金曜日、旦那さんの職場仲間の飲み会に参加してきました。 場所は街のマッシュルームタワー。 勿論飲むのはBierol社のペールエール! グレープフルーツのような風味に少し苦味、複…

テーマは「ポニー」?!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日のイングリッシュクラブ(カフェにママさんとちびっこが集まって英語を使ってお茶をしながら色々話すというラフなもの。私以外はみんなペラペラ!)へ行きました。 毎回何かテーマ…

親、義親の介護について

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日、中国人のお友達を自宅に招いてお茶をしました。 お友達は現在妊娠8ヶ月。大きなお腹には男の子の赤ちゃんが居るそうです。つわりの時期もとっくに脱出し、今では妊娠前に比べて…

BMWに乗っているのに物乞いしてるのなんで?

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は友人からちょっとびっくりすることを教えてもらった。 メイン広場の辺りにはよくおばさん1人、お姉さん1人、お兄さん1人がカップを持って物乞いをしている。 画像はイメージ …

小さな春をオーストリアの市場で購入してみた

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 昨日金曜日は朝から友人に誘われて市場へ。 季節のお野菜、新鮮な卵、季節のお花、蜂蜜酒、友人へのお花、美味しいケーキを買いました。 季節のお花について長年ここに住んでいる友人…

チョコレート専門店で品定め〜オーストリアチョコ?ドイツチョコ?スイスチョコ?😋

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 さて、今日は日本のお友達に贈るチョコレートを買いに街のチョコレート専門店に行ってきましたよ。 いつもこのお店の前は通っていたのですが、入る勇気が無く今日が2度目の来店。 狭…

木の枝ブランコでビヨーンってしながらクロアチアの事を教えてもらった

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日もいいお天気。青い空に鳩がいっぱい飛んでいます。 さぁ、お友達と遊びに行こうか。 ここはRathaus(ラットハウス!ネズミの家じゃなくて役所のこと)前の広場で遊びました。 大…

オーストリアの山奥でも MADE IN JAPAN が大活躍!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日はイギリス人パパ友さんとちょっとお話。 オーストリア人奥さんが先日、元気な男の子を出産されて、現在娘さんの世話を旦那さんがしている状態。 パパ友さんのお仕事は所謂「キコ…

スポーツの後の1杯最高!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は体操教室へ行ってきました。 体操した後の1杯は最高! ということで、コーラとアルムデュドラー! コーラは勿論ライトじゃないやつ! うまっ! アルムデュドラーはオーストリア…

戦争と難民問題について語る

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は戦争と難民問題についてご近所の中国人ママ友さんと話ました。 (聞き間違っていることがあればごめんなさい) というのもうちのアパートの並びに語学教室があっていつも学生さ…

ちびっこファッシングで見つけたもの

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は教会のちびっこファッシング(フェスティバル、謝肉祭)に遊びに行ってきました。ファッシングとは春の訪れを祝うお祭りなのかな。 会場には可愛い飾りがいっぱい! ちびっこ達…

偶然の出逢いに感謝

ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日はチョコレート屋さんへちょっと出かけました。 街のHauptplatz(メイン広場)を通っていくのですが、そこではいつも誰か知り合いに出会います。 今日は10人に出会いました。 小さな街ですか…

Zotter社のベリーチョコが甘すぎず、すっぱすぎす、旨すぎる!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は先日、Zotterさんで買ってきたチョコレートを食べてみました。 おしゃれパッケージにウキウキじゃ! 相変わらず真っ赤ですな、ラズベリーチョコ。 ぱくっ!すっぱあまーい! 甘…

Graz(グラーツ)で寄り道しちゃうぞ!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 チョコレート会社Zotterさんの工場見学に行ってお腹いっぱいチョコレートを食べた帰り、Graz(グラーツ)に寄り道して帰りました。 ヤコミニ広場の公園でちょっと遊んで… 屋台の中華を…

オーストリアのチョコレート会社Zotterさんの工場見学がハンパない!

こんにちは。ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日、前々から行きたかったチョコレート会社"Zotter"さんの工場見学に行ってきました。 YouTubeに動画をアップしています。 美味しい見学の様子がよくわかりますよ。 【なっちゃんと見…

オーストリアで見かける製品不良

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は一般生活品の製造クオリティの話。 あくまで私の感じなのですが、 日本で生活している時よりも包装不良品によく出くわします。 例えばこれ。 お米を買うとハートの所から見える…

暖かくなってきたから松ぼっくり拾いしよっか!

こんにちは。ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 山の上には雪がまだ見えますが、 お昼間はすっかり暖かくなってきました。 公園で少しくらいなら遊べる寒さです。 先日は松ぼっくり拾いをしました。 大きいでしょう? 木も大きいので…

オーストリアの美容院でちょっと髪切ってきた

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 この前の土曜日、美容院に行ってきました。 よく行くスーパーマーケット内にあるチェーン店の美容院へ。 男性のお客さんやおばあさんまで来る感じの気楽に行けるお店。 言葉通じないし…

日本のおトイレって変かな?

こんにちは。ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日、日本に旅行に来たことある外国籍のママ友さんから日本のトイレが変だと質問されました。 それは彼らが瀬戸内海の和食レストランに入った時のこと。 店内のトイレに行ったら、男女…

家庭的な中国式餃子、美味しいな!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は中国人のママ友さんから餃子をいただきました。 これは"Dumpling"っていうんだよって貰いました。 餃子のこと英語でそう言うんだね。 因みに頂いたのはゆで餃子。 晩御飯を食べ…

オーストリアの夜 サイレンが町中に鳴り響いて怖かった件

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 昨晩、夜21:30 突然街中に防災サイレンが鳴り渡りました。 いつもは毎週土曜日の12:00にウーーーンと長いサイレンが一度鳴るんです。これは、サイレンの動作確認の為なんだそうですが…