さぽりのオーストリア生活

旦那さんの転勤でオーストリア🇦🇹に行くことに。言葉分からない、小さな娘ちゃん一緒。不安だらけですが帰国後、あんなこともあったねと笑えるようにブログを始めました。

古くからの製鉄産業の街

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日パネルに目が止まった。 それはミュージアムを紹介したもの。 この地域において製鉄産業の歴史は古く、数百年前から始まる。他にも色々紹介しているんだろうな。 行きたいなと思っ…

インド料理はなぜこんなにも美味しいのか

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 一昨日はインド人ママ友さんのお宅へ遊びに行ってきました。しかも引っ越ししたての新居! 彼女の新居はオーストリアによく見られる古い外観、中はスタイリッシュというお宅。 高い天…

ちょっと珍しい飛行機見つけた

ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日、聞き慣れない飛行機の音に空を見上げると見慣れない形ののものが2機飛んでいました。 思わず撮影。 2機、続けて飛んでいるから軍用機とかかな? 翌日、今度は低空飛行する飛行機のエンジン音…

ある動物のお祭りに行ってきました

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 この前の土曜日に隣町St.Michaelの牛繁殖場に行ってきました。ある動物のお祭りを見るために。 Grazに住む日本人の友人と一緒に。 St.Michaelの駅からのバスに10分程乗って行きます…

今日も市場に出かけるよ

こんにちは。 ここはオーストリア LEOBEN(レオーベン)という小さな街。 今日は市場に買い物に来ました。 いつものおじさんとおばさんが、いつものお店を出しています。 八百屋さん、りんご屋さん、干し肉屋さん、チーズ屋さん、ケーキ屋さん、川魚の養殖屋…

ボードゲーム“カタン”見っけ!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日スーパーマーケットに行った時におもちゃコーナーで見かけたボードゲーム"カタン"! カタンは日本でも販売されている結構面白いゲーム! さぁーて、ペンギンゲームとか色々あるね…

子供が居るとすぐに友達になります

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 先日、お友達の家に遊びに行ってきました。 韓国から来たご家族さんで、偶然友達になりました。 喫茶店に居た時に目が合い、連絡先を交換し、後日カフェで会って話をし、仲良くなりま…

ハンドメイド編み物がステキすぎる!

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日のママともさんとのお話。 私「あなたのマフラーすごく素敵だね」 ママ友さん「ハンドメイドなんだよ 私「すごい!」」 この街ではハンドメイドの編み物をよく見かけます。 マフラ…

インターナショナルご夫婦はワールドカップでどこを応援する?

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日、イギリス人のママ友さんとロシア人の旦那さんとちょっとした話をしました。 旦那さんの自慢の帽子について。 三匹のライオンはイングランドのフットボールチームのマーク。 ☆の…

オーストリアで需要のある意外なもの

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日スーパーマーケットの日用品コーナーで珍しいものを見つけました。 モグラ避け! 多分この辺りで需要あるんだろうなぁ。 日本のスーパーマーケットではあまり見ないよな。 モクモ…

アンパンマンの顔を食べて元気モリモリ

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日の晩ごはんはパパ飯。 オムライス。 娘ちゃんのリクエストに応えて、アンパンマンを私が描きました。 まぁまぁな出来栄えか? いただきますの後、スプーンでガツガツ私が食べてい…

オーストリアでも手を合わせて「まんまんちゃんあん」

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 昨日、ホームセンターに行ってきました。 日本のホームセンターと雰囲気はよく似た感じ。 生活用品、ハウス材料。ちょっと違うかなと感じたのがガーデニング用品が充実していること。 …

人生のチョイスは様々

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という街。 先日日曜日に公園で友人の友人に出会いました(会ったの2回目、このとき初めて名前知った)。 彼女は若い博士課程の学生さんで近いうちに卒業されます。 数年前に日本の大学にも居たそうで…

半袖短パンでOKだった昨日、でも今日はダウンジャケット

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 この前の週末は非常に良いお天気でした。 娘ちゃんは半袖短パンでベランダのお掃除をしてくれました。 お昼からは公園へ ここでもTシャツ1枚! そして今日月曜日。 昨日とは一転して寒…

オーストリアから贈り物

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 先日、日本に住む友人にお菓子を贈りました。 チョコレート達! これ以外にプレッツェル(プリッツみたいなやつ)、ハート型のプレッツェルも送りました。 ちょうど一週間で友人の手元…

オーストリアの羊の品評会に行ってきた

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 3月9日土曜日、隣街の羊品評会を見に行きました。 【メ〜】なっちゃんと行くオーストリアの羊祭 朝8時のメイン広場。山には靄がかかっています。 LEOBEN駅から1駅St.Michaelまで行きま…

気になっていたカフェを覗いてみた

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 先日日曜日、娘ちゃんと街のメイン広場をお散歩しました。 ちょっと気になっていたカフェを覗いてみました。 ちょっと奥まったところにあります。 中庭になっていたのね。知らなかった…

Fasching(ファッシング)とは大人が本気でバカ騒ぎする日(街中えらいことになっちゃう!)

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 先日3月5日はFasching(ファッシング)というお祭りがありました。 Faschingとは、キリスト教の習慣が元になっていて、 昔は灰の水曜日からイースターまでの46日間は断食をしていまし…

街の安全性についてびっくりする話を聞いた

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という街。 先日、ママ友さんと子供を連れておなじみの公園へ遊びに行きました。 少し雲がありましたが青空が見えるいいお天気。 風は冷たく、日は暖かい。 公園の草花、また伸びた? クロッカスも咲い…

オーストリアのOstern(オースタン)イースターって?

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 今日はOstern(オースタン)つまりイースターのお話。 2月のバレンタインが過ぎたころから街のスーパーマーケットにはイースター用の商品が並び始めます。 イースターとはキリスト教で…

ちびっこは新しい遊びを見つける天才!

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 娘ちゃんとお友達、ソファーで新しい遊び方を見つけたようです。 逆向け遊び。 なんだか楽しそう!!! 子供はおもちゃが無くても遊びます。 RiZKiZ 鉄棒用 補助ベルト パッド付 逆上…

たまに雪は降りますが、オーストリアにも春は間違いなく来ています

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 先日娘ちゃんと公園へ遊びに行きました。 3月に入って温かくなり、草花が急に伸び出しました。 つい先週くらいまでは何も生えていなかったのに。 花も咲いていますよ。 沢山咲いていま…

良すぎる出来事にもママちゃんは驚きます

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 最近娘ちゃんに毎日言っていることがあります。 私「お外から帰ってきたら手洗い、うがいをして来てやぁ」 娘ちゃん「はーい!」 洗面所に元気よく行った娘ちゃん。 間もなくして水の…

アルパカ毛専門店

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 娘ちゃんと出かける途中、近所のアルパカ製品のお店を覗いてみました。 アルパカの毛で作った毛糸や編み物製品を製造販売しています。 日本でもアルパカ毛の製品はたまにありますが、…

オーストリアでもイタリアンに外れなし!

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 今日のお昼ご飯は、旦那さんの職場の方々と一緒にイタリアンのレストランでいただきました。 お店の名前は”イタロスタイラ”。 おいしいと評判のお店です。住宅街の中にある本当に地元…

子供は狭い所が好き

こんにちは。 ここはオーストリア LEOBEN(レオーベン)という小さな街。 子供はどうして狭い所に入りたがるのでしょうか。 みーんな上着掛けの裏に入って一列に並んでいます。 みんな楽しそうだわ。 【ぽぽちゃん】ピンポ-ンつきおしゃべりぽぽちゃん家 出…

娘のドッペルゲンガーが居る!

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 先日行った体操教室です。 ハッスル、ハッスルの娘ちゃんです! 子供って体を動かすこと大好きですよね。 体操教室が終わって、家に帰ろうとすると、、、 わが娘ちゃんと同じようなお…

娘が自らの実力不足にキレた時

こんにちは。 ここはオーストリアLEOBEN(レオーベン)という小さな街。 先日行った教会でのママさんと子供の集まりでのことです。 こんなかわいいライオンカードを作りました。 15分程度でできるとても簡単なもので、3歳くらいの子供になるとはさみで紙を切…

オーストリアではたまに数字が読めません

こんにちは。ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 今日は小さな話。だけど前からずっと気になっていたこと。 えーと、たまに数字が読めないのです。 例えばこれ。メイン広場近くの男性服屋さん。 値札がついています。 近くで撮った写真…

オーストリアの在留許可申請をする際に必要となる保険について(真面目な話)

こんにちは。 ここはオーストリアLeoben(レオーベン)という小さな街。 さて、今日は真面目な話。 私達がオーストリアに来て1年が経とうとしています。 来た時にとても苦労したのが在留許可の申請です。 これ、個人でやる作業としては本当に難しいのですよ…