さぽりのオーストリア生活

旦那さんの転勤でオーストリア🇦🇹に行くことに。言葉分からない、小さな娘ちゃん一緒。不安だらけですが帰国後、あんなこともあったねと笑えるようにブログを始めました。

帰国後感じたこと

こんにちは。

ここは日本。

1年間のオーストリア生活から帰国して感じている事があります。

 

🔵車の左側通行に違和感…

オーストリアは右側通行。毎日右側遵守で自転車に乗っていたので頭の中が混乱。

でも先日車のハンドルを握ったらすぐに左通行の感覚に戻りました。

 

君のいない左側

君のいない左側

 
幸せの左側

幸せの左側

 

 

🔵テレビで芸能人の引退会見の長い話…

オーストリアでは国内のニュース以外に諸外国のニュースについての報道が沢山あったと思います。トルコ情勢、イギリスのEU脱退問題、ベルギーでのテロ。なんだか、そういった他国の報道が少ないなと…。

 

森昌子 40周年ベストアルバム

森昌子 40周年ベストアルバム

 

 

🔵花粉症の威力がすごい…

帰国の飛行機内で薬は飲んでいたのですが、それでもすごいです。

オーストリアでマスクをしている人はなく、また私自身も症状は1年間全く出ませんでした。

街中でのマスクユーザーの多さに異様な感じがしました(マスクユーザーこんなに多かったかしら?)。

 

 

🔵いつでも買い物できる…

土日もお店が開いているし、コンビニだったら24時間オープン!オーストリアは日曜日街のほぼすべてのお店がクローズしていました。だってみんなお休みの日だから。

 

 

🔵どこに行ってもみんな日本語…

当たり前なのですが。

知人の多くは家族で話をするとき、母国語(ドイツ語じゃない)を使っている人が多かったから。

 

 

🔵駅のトイレが無料…
そしてウォシュレットと音姫完備されてる!
和式便所もある!これ、久しぶりに見ました!

 

TOTO 【いつでもどこでも】携帯ウォシュレット YEW350

TOTO 【いつでもどこでも】携帯ウォシュレット YEW350

 

 

🔵日本の家が劇的に寒い…
真冬でも裸足、シャツ一枚で生活していたオーストリア屋内生活。日本の我家が古いせいもあるのですが、なんせ寒い。

心まで寒くなります。

断熱性が高くてセントラルヒーティング完備の小さい家に住みたい。

 

 

🔵畳にこたつ…

落ち着くわ〜。そして横になったら絶対寝ちゃう。魔のアイテム!

 

 

 

🔵家の中のすべてが低め…

シンクの高さも、天井の高さも、便器の高さも。

 

 

 

自宅に帰った後のトラブル色々



こんにちは。

ここは日本。

 

1年のオーストリア生活から自宅に帰ってきて数日が経ちました。

 

ここ数日で私達に起こったトラブルを報告します。

 

🔶電子レンジ…

出国前に、娘ちゃんのごはんを温めたんだと思うのですが、1年間電子レンジに入り私達の帰国をじっと待っていたようで。

お椀の中身が土に返っていました。

そして虫も沢山集まっていたんだと思います。すべてが土へと返っていましたが。

レンジの中が大変なことになっていました。


f:id:sapori-leoben:20190404224944j:image

写真はイメージ

 

その他にも

🔶屋根壊れてた…

昨年の台風でベランダのトタン屋根がバキバキに割れていました。

父が日曜大工で直してくれる予定です。

 

🔶葡萄棚が倒れていた…

同じく台風で倒れたらしい。近所の方々が大雨の中、通行の邪魔にならないように運んでくださったらしい。申し訳ありませんでした。

 

🔶冷蔵庫…

中がカビだらけになっていた。

ハイターで拭き掃除しました。数時間掛かりました。


f:id:sapori-leoben:20190404225005j:image

🔶冷蔵庫…

自動製氷機能が壊れていました。

メーカーの方に直してもらいました。

 

🔶洗濯機…

モーターの異音が大きくなっていました。

電気屋さんに直してもらいました。


f:id:sapori-leoben:20190404225018j:image

🔶花粉症…

突然の花粉の嵐に

涙、鼻汁、咳、くしゃみが止まりません。

薬飲んでいるのに…。

 

🔶布団…

以外と大丈夫でした。

 

🐣🐤🐥🐣🐤🐥

教訓

🔵家電製品1年置いておくと、モーター類がだめになるみたいです。

🔵長期間冷蔵庫を使わない場合はキレイにしておくこと。

🔵電子レンジ内に忘れ物がないかチェック!

🔵壊れかけている家電があれば保証が切れる前に修理しておく。膝小僧の擦り傷みたいにほっときゃ治るなんてことは絶対ない!

 

こんな感じでしょうか。

1年間のオーストリア生活で役に立ったもの

こんにちは。

ここは日本。

先日1年間のオーストリア生活から帰国して今は自宅の掃除といろいろな手続きを進めています。

オーストリアでの生活を振り返って便利だったものを2つ紹介します。

🐣🐤🐥🐣🐤🐥

インターリンクの利用で海外でも日本のテレビを見たりラジオを聞いたりする…

海外で生活していても日本のバラエティー番組が見たい!そんな時はTVerで見れるのですが、TVerを使うために日本国内IPアドレスからアクセスする必要があります。そこでインターリンクという会社の"マイIP"というサービスを利用します。

 

また日本のラジオ番組が聞きたい!そんな時は様々なインターネットラジオアプリで聞けるのですが、これを使うためには同じように、インターリンクの様な国内IPアドレスレンタルサービスが必要となる場合があります。

海外からインターネットからの申込みができます。

www.interlink.or.jp

 

🐥🐤🐣🐥🐤🐣

IP電話番号の取得で安く日本への電話をかける…

私はオーストリアに行く前からNTTの050プラスの契約をしていました。

だからオーストリアから日本に住む友人の携帯電話に連絡する際、日本国内で友人にかけるのと同じ料金で電話をかけることができました。

最近はLINEの無料通話などがあるので要らない場合もありましたが、それでも子供の事で日本の区役所に電話をする際や、帰国前に電気、水道などインフラ関連の申込みをする際にも通話料を気にせず準備を進めることができました。

 

基本料は数百円。

日本国内から電話を掛けるのと同一料金。

しかも携帯電話会社の通話料より安い。

海外生活をする方におすすめです。

インターネットからも申し込めますしね。

勿論SIMカードなどは不要。

 

www.ntt.com

ただし通話の音声がたまにすごく小さくなって聞き取りにくくなったりノイジーで何を言っているのか聞き取れなくなったりすることがありますが。

それは国内にいたときからあったことなのですが。

 

 

帰国にあたっての準備まとめ

こんにちは。

ここは日本。

 

オーストリアでの一年間の生活を終えて帰国して3日目。

自宅に戻るにあたって行った準備についてまとめます。

帰国の3週間前にあちこちに連絡して準備を進めました。

 

🔵電気…関西電力に電話をして再開を依頼

 

🔵水道…水道局に電話して再開を依頼

 

🔵ガス…ガス屋さんに電話して再開を依頼

 

🔵電話、インターネット…NTTに電話して契約、工事を依頼。実家の母に工事立会も併せて依頼。

 

🔵郵便転送解除…解除という手続きは無いので、実家に転送していたのを、再び自宅に転送という手続きを実家の母親にしてもらう

 

🐣🐤🐥🐣🐤🐥🐣🐤

帰国後旦那さんの実家に滞在している間に実施した準備

 

🔵携帯電話…NTTに電話してOCN ONEを依頼。

申込みから2日程度で発送されます。

 

🔵インターリンクの解約…海外でも日本のテレビ番組やラジオを聞く為にの必要となる日本国内IPアドレスレンタルサービス。ネットで解約。

 

🔵自動車の保険…電話連絡にて再開を依頼。

 

🔵自動車のメンテナンス…バッテリー買い替え、オイル交換実施

 

🔵チャイルドシート…カビ生えていたので漂白洗浄

 

🔵友人に連絡…オーストリアで別れを惜しんできた友人達に無事到着したことを連絡しました。なんだか頻繁に連絡をとっていると、あまり離れた感が薄らぎます。

 

🔵いちご狩りに行って日本の春を満喫…多分自宅に帰ると忙しくてそれどころではなくなるから。


f:id:sapori-leoben:20190330025640j:image


f:id:sapori-leoben:20190330025715j:image


f:id:sapori-leoben:20190330025738j:image

 

 

 

オーストリア購入のプリペイドSIMを日本で使うとどうなるか

こんにちは。

ここは日本。

 

オーストリアのスーパーマーケットで購入したプリペイドSIM(電話番号付き。基本料なし、チャージした料金だけデータ通信、電話通話ができる。年間で60€程度しか使わなかった。)の動作確認をしました。

「ちゃんとローミングするのかね?」

電波オン!

 

おぉっ!キャッチ!

そして電話会社からローミング完了と詳細に関するSMSきた!

ってあれっ?

残高不足で使えなーい。

 

つまり、SMSの受信とちょっとしたデータ転送で10€なんか一瞬でなくなってしまうのです。

 

もう一度クレジットでチャージして動作確認すると、完了のSMS受信とデータ通信…。

チャリーン、10€なくなってしまいました。

 

しかし、電波はしっかりキャッチしますし動作も完璧!ただしびっくりする料金が発生します。

皆様も海外でスマートフォンを使われる際はバックグラウンドでの不要なデータ通信が発生していないか注意が必要という教訓でした。

 

 

 

店員さんの丁寧な仕草にドキドキ

こんにちは。

ここは日本。

 

昨日娘ちゃんのパンツを買いにイオンへ行ってきました。

会計の際、袋詰めされた商品を手渡してくれる店員さんに感動してしまいました。

そしてレシートとカードを両手でそっと手渡してくれる丁寧さにドキドキしてしまい思わずボトリと落としてしまいました。

 

オーストリアではお客さんがコンベアに製品を並べ、スタッフ(椅子に座っている)がバーコードを読ませ、ボンボン投げるように処理していきます。袋詰は勿論自分でやります。急いで袋に詰め込まないと次のお客さんの会計の邪魔になるので、ボカスカ投げ込みます。

カードは店員さんに手渡すことはなく自分で読み取り機に挿入し、キーを入力します。

またレシートはスタッフが片手で持って「レシートは?」と聞いてくれる感じです。

 

イオンの店員さん、丁寧だったなぁ。

 

 

 

日本に帰ってきて初めて食べたもの

こんにちは。

ここは日本。

 

1年間のオーストリア生活を終え、日本に帰ってきて最初に食べたものは…

お寿司!COSTCOの!

f:id:sapori-leoben:20190329074248j:image

美味しかったです。海のないオーストリアでは味わえないものでしたから。

そして、義父が畑で作った三つ葉と白菜の花の和物。

こういった物も食べられなかったので美味しかったです。

義母が作ってくれた白米と味噌汁、美味しかったです。

晩御飯のすき焼きも美味しかったです。

全てが美味しかったです。

食べ慣れた日本の味、スルリと胃におさまりました。

 

デザートのいちごです。
f:id:sapori-leoben:20190329074806j:image

美しすぎる!ピカピカに光ってるからね、これ!

こんなにきれいないちご、オーストリアには無かったなぁ。

勿論オーストリアのいちご(多分輸入品)も美味しかったんですよ。しかも安いし!

 

 

福岡県産いちご あまおう 18~24粒入り
 

 

オーストリアから免税オーバーのお酒を持って帰る方法



こんにちは。

ここは日本。

 

昨日のオーストリアからのフライトではお土産にお酒をたくさん持って帰ってきました。

免税オーバー量です。


f:id:sapori-leoben:20190328054903j:image


f:id:sapori-leoben:20190328054926j:image

ビール440ml x 12

Met 500ml x 1

シュナップス 200ml x 1

スーツケースに入れて預け荷物として持って帰ってきました。

 

Met 蜂蜜のお酒。人類最古のお酒らしい。甘くて酸っぱくて美味しい。
f:id:sapori-leoben:20190328054948j:image

 

甘い香りがたまらない!
f:id:sapori-leoben:20190328055034j:image

 

Bierolのビール!

重くても関税が掛かっても好きなものは好きなのですよ!

ビールの神様が人類に分け与えてくれた喜びの雫だと私は思っています。

ぶっちぎりで美味しい!
f:id:sapori-leoben:20190328055113j:image

 

 

さて、これらを国内に持ち込むには関税処理をしないといけません。

機内で配られるこの紙に記入。
f:id:sapori-leoben:20190328054711j:image

裏に持ち込む物を記入。
f:id:sapori-leoben:20190328054648j:image

 

英語で何が書いてあるか分からないという私のような人のために、関西空港には日本語版もあります。

これ。
f:id:sapori-leoben:20190328054620j:image

 

そして裏面。
f:id:sapori-leoben:20190328054736j:image

 

これに記入して関税ゲートで用紙を提出。

ゲートは関税掛かる人用ゲートを選びます。

 

職員さんが関税額を計算してくれます。

高い税率のお酒から免税対象として計算してくれます。また私達夫婦ふたり分の免税を考慮し、娘ちゃんは3歳なので免税の一人としてはカウントされず。

 

職員さんが納税用紙をくれますので、それを持って目の前の「紀陽銀行」「日本銀行 和歌山代理店 派出」と書かれた納税カウンターへ。

そして納税額を払うと領収書が貰えます。
f:id:sapori-leoben:20190328060638j:image

 

あれだけのお酒を持って帰ってきて納税額200円!

かばんを開けてチェックとかもなく申告するだけ、5分ほどの手続きで完了となります。

すごく簡単!

 

さて、皆様は海外旅行から帰ってくるときどんなお土産をスーツケースに入れて帰りますか?

モーツァルトチョコレート?

マナーウエハース?

チロリアンぬいぐるみ?

WienTシャツ?

 

今時何でもAmazonで手に入るこの時代。

それでも、Bierolの地ビールAmazonでは買えないのですよ!

チョコレートもいいですが、飲んで美味しいと感じた地ビールをお土産に選択する、いかがでしょうか?

 

 

 

 

【マナー】チョコレートウエハース×6個

【マナー】チョコレートウエハース×6個

 

 

 

 

徳島フィリピン海?!

こんにちは。

ここは日本。

昨日のフライト中、ルフトハンザ機内で気になったことがひとつ。

 

この徳島フィリピン海って何かしら?
f:id:sapori-leoben:20190328054341j:image

聞いたことなーい!

 

って、"徳島"と"フィリピン海"の記載が近接していただけか。

それにしてもフィリピン海なんだね、あの辺り。太平洋とか瀬戸内海じゃないのね。

日本へのフライトであったちょっとした出来事

こんにちは。

ここはオーストリアGrazという街。
f:id:sapori-leoben:20190328040527j:image


f:id:sapori-leoben:20190328040644j:image

 

さて、日本に帰国しましょうか。✈️

経路としては

10:00発 Graz空港→🛫

11:00着フランクフルト空港🛬

13:30発 フランクフルト空港→🛫

翌08:30着 関西空港🛬

となります。

 

まずはGraz駅前からGraz空港までタクシー移動!🚕

 

途中、世にも不思議な花を発見!💐
f:id:sapori-leoben:20190328040744j:image

誰か作った?!😁ショッピングカートにもなにか植えてあるし!斬新!

 

30分でGraz空港に到着。😉

f:id:sapori-leoben:20190328041636j:image

佐賀空港の様なこじんまりとした空港なのでチェックイン手続き、荷物の預け入れ、手荷物検査、全て待つ事なくいけます。


f:id:sapori-leoben:20190328041925j:image

飛行機に乗って遊ぶ娘ちゃん。😉

 

本物の飛行機に乗ってフランクフルト空港に行くよ!
f:id:sapori-leoben:20190328042249j:image

 

飛行機に乗ったら安全のしおりをチェックします。
f:id:sapori-leoben:20190328042412j:image

 

Auf Wiedersehen オーストリア
f:id:sapori-leoben:20190328042528j:image

 

そしてGrüß Gottフランクフルト!

f:id:sapori-leoben:20190328043045j:image

 

広い空港ですなぁ。
f:id:sapori-leoben:20190328043134j:image

 

飛行機から建物までバス移動なんですが結構走ります。
f:id:sapori-leoben:20190328043202j:image

 

着いた!次は関西空港行きの飛行機に乗り換えよ!
f:id:sapori-leoben:20190328043238j:image

パスポートのチェックを再び受けて搭乗ゲートへ行きます。

お土産物屋さんとか、ゲームコーナーとかを、横目に…。
f:id:sapori-leoben:20190328043255j:image

 

ゲート"Z69"に到着後、搭乗時間を待っていると、隣のベンチに腰掛けた初老の女性と高齢の女性二人組に声を掛けられました。

マダム「あなたの娘さんいくつ?3歳なの、かわいいわね。今回のフライトは旅行?あら、@#¥%に行って(貧相な語学力でしっかり聞き取れなかった。しかしこれが後に大変な事だったと気付く)日本に行くの、いいわね。日本のどの街に?京都なの、知っているわ、いい所ね。友人が行ったことあるわよ。竹林のあるところよね。えっ、私達はキャロライナに帰るの、そうアメリカの。えっ、今から日本に旅行してからアメリカに帰るのかって?違うわよ、アメリカに帰るのよ。」

 

なんだか話が噛み合っていないのがお分かりでしょうか。

同じ搭乗ゲート前のベンチで搭乗時間を待つ私達家族と女性二人組。明らかに目的地が違うのです。

私「あの、Excuse me、マダム。お二人の便は何時発ですか?

えっ!!!

(私達の便と殆ど一緒の出発時間やん!環状線の電車じゃあるまいし、そんな頻発して同一ゲートから飛行機飛び立たへんやろ?さすがどでか空港フランクフルトやわって、そんなことあるかい!)」

 

私「あの、あの、Excuse me, マダム。あなたのチケットを見せてもらえませんか?」

女性二人のチケットを見せて貰うと、プリントアウトした予約用紙にはゲート"Z52"の印字の上に、ボールペンで修正した"Z62"文字が!😱

 

私「🤯あののののー!!!マダムー、Z52ゲートって印刷されてますよ!ここ69ですよ!えっ?アメリカ行きZ69に変更になったって紙に書き直されてるって?いやいや、これ62って書いてありますって!」

マダム、かばんの中から老眼鏡を取り出し再度確認!そして「うーん、そうなのかしらねー、どうなのかしらねー😕」。

 

私「🤯🤯マダムー!!!とりあえずカウンターのスタッフに聞いてみましょう、ねっ?ねっ?😅」

アタフタする私をよそ目に、マダム二人がゆったりとした物腰でカウンターへ。

しばらくしてマダム二人は別のゲートへ向かっていきました。

行ってらっしゃいませアメリカへ!😉

(ってかあのお二人の出発時間過ぎてなかった?😅)

 

そして私達も出発時間!😉
f:id:sapori-leoben:20190328051936j:image


f:id:sapori-leoben:20190328052027j:image

 

ロシア上空を通過し

f:id:sapori-leoben:20190328052255j:image

f:id:sapori-leoben:20190328052143j:image


f:id:sapori-leoben:20190328052230j:image

映画「ボヘミアン・ラプソディ」を観たり、夕食のカレーライス、おにぎりをパクパク食べているとあっという間に

 

日本海上空を通過し
f:id:sapori-leoben:20190328052415j:image


関西空港到着!
f:id:sapori-leoben:20190328052859j:image

 

ただいまー!
f:id:sapori-leoben:20190328053056j:image

迎えに来てくれていたおじいちゃん、おばあちゃんに抱きつき喜ぶ娘ちゃんでした。