サランラップに驚くオーストリア人と中国人の友人達
こんにちは。
ここはオーストリア・レオベンという小さな街。
オーストリアの食品ラップが使いにくい事を、
ブログやYouTubeでここ数ヶ月書いていました。
以下は以前アップしたYouTube動画です。
そうしたら、日本から友人がサランラップを送ってくれまして。
(ありがたいことにお菓子とか食べ物もたんまり!)
その日本製サランラップをオーストリア人の友人と中国人の友人に使ってもらった様子をYouTubeにあげています。
みてみてください。
【驚愕!】サランラップをオーストリアで使ってもらったら、、、
二人共サランラップの使いやすさにびっくりしていました。
1 最初シートを出しやすいようにテープ付いてる!
2 サッと出てくる!
3 ピッて切れる!
4 ベタベタしないのにピタッてくっつく!
このお二人はご夫婦なのですが、食品ラップの使い方を聞いたところ、
(当初、あまりにもこちらのラップが使いにくいので使い方を間違っているのかなとも思っていた)
一人がラップを広げて、もう一人がハサミで切るというスタイルを取っていると教えてくれました。
仲良しご夫婦ならでわの共同作業ですね。
しかし、日本のママさんはそういうわけには行きません!
お宅の旦那さんは、残ったおかずを冷蔵庫に仕舞うのに、毎回手伝ってくれますか?
日本の家庭にはママさん一人でサッとできるラップが必要なんですよ!
もぉ、日本の食品ラップに感謝です。
オーストリアで買った湿布は1枚¥600!?高いわよ!
こんにちは。ここはオーストリア レオベン。
今日は旦那さんの肩こりが酷いので、湿布を買いにドラッグストアへ行きました。
ドラッグストアには温かくなるカイロのような物しか売っていませんでした。
次に薬局へ。
薬局に行って「痛み止めと抗炎症作用のあるテープが欲しい」と薬剤師さんに伝えると出してくれたのがこれ。
2枚入りで8.9€ ¥1,200程度でしょうか。
高いよね!!!
気楽に張れないってば!!!
気になっていたお飾りの正体は、、、
ここはオーストリア・レオベンという小さな街。
数週間前からよくお花屋さんやスーパーマーケットで販売されていたお飾り。
当初は一足も二足も早いクリスマスのお飾りかと思っていたのですが、何だか違和感も持っていました。
それもそのはず!
クリスマス用のお飾りじゃなかったんです。
その答えが昨日偶然分かりました。
昨日、Eizenerz(アイゼンエルツ)というレオベンからバスで一時間ほどの山手の街に行った時でした。
バス停で帰りのバスを待っているとき、側の路地に入っていく黒い服を着た老夫婦を見かけました。
手には例のお飾りを持っていました。
んっ?と思いちらりと覗いてみる。
そこは墓地でした。
そこにはきれいなお花が備えてありました。
そのお花はスーパーマーケットや花屋さんで最近見かけたお飾りや菊の花でした。
お墓に飾るお花だったんですね。
私が
「クリスマスのお飾りかな?
でも早すぎるよね?
それになんだか、門松っぽい?
立派な菊の花ばかり売ってる?
んっ?!流行り?」
とここ数週間不思議に思っていた答えがわかりました。
因みに今日、友達に教えてもらいました。
「今日は10月31日、ハロウィンだよ。
ほら、街にも仮装している人が少し居るよね。
明日はAll saint day 祝日だよ。皆でお墓参りとかするの。日本のお盆みたいなもの。
あまり、ハロウィンパーティーみたいなのとか、お菓子をもらいに子供が回ったりとかはないよ。
あれはアメリカとかの文化じゃないかな?」とのこと。
やっと理解できました。🙂
でもでも、中にはハロウィン仮装を楽しむ人達もいましたよ。
帰り道ですれ違ったワンちゃん達もハロウィン仮装楽しんでいました!
可愛すぎるわぁー!😍
シュトルムの季節が間もなく終わるのね
こんにちは。ここはオーストリア レオベンという小さな街。
今日はスーパーマーケットでシュトルムを購入しました。
シュトルムとは、若ワインのこと。
醗酵途中の物でぶどうジュースの甘味が十分に残った状態で、醗酵によるアルコールとスパークリングが混ざったとても女性受けしそうな飲み物です。
どこのお店でもペットボトルに入って連蔵状態で販売されています。
近くのHOFER(スーパーマーケットチェーン店)では注意書きまでされています。
そうなんです!
これ、醗酵途中なのでこぼれるんです。
ペットボトルもガスが抜ける作りになっています。
さぁ、今晩も1杯いただこうかな。
ショッピングカートに立てて入れてねって書いてある。
レジで会計してもらう時も、レジのお姉さんに手渡す感じでピッとしてもらいます。
オーストリアのクリスマスのお飾りがなぜか門松っぽい(と私は大きな勘違いをしていた件)
こんにちは。
ここはオーストリア レオベンという小さな街。
花屋さんや市場の八百屋さん、スーパーマーケットで2、3週間前からお飾りがたくさん販売されています。
早くもクリスマス用かな、早すぎない?と思いつつも、、、。
壁掛けタイプと卓上タイプがあるみたいだね。キレイとか思いつつ。
これ、卓上タイプ。
んっ?!なんだか、オーストリアのクリスマスのお飾りって、門松みたいに見えません?
なんでやろうかとちょっと違和感もありつつ、、、。
なんか、こぅ、どことなーく、門松っぽい。
あの扇みたいな飾りとか、しめ縄みたいな飾りとか。。。
これ、クリスマスの飾りで間違いないんだよね?門松じゃないよね?
今度オーストリア人の友人に聞いてようっと。
オーストリアでは菊がナウイ?(と勘違いしていた件)
こんにちは。ここはオーストリア レオベン。
今日もスーパーマーケットでは、クリスマス用のお飾りが販売されていました(←後日追記ですが、これ、クリスマス用のお飾りじゃなかった!)。
結構購入している人がいましたよ。
それにしても、やっぱりなんだかテイストがクリスマスっぽくない(←後日追記分。だから、間違ってたんだって)。
真ん中の扇みたいなの、葉っぱを短く切って色付けしたものなんです。
やっぱり門松っぽい。
挙句の果てに売っているお花が菊ばかり!(←後日追記分。そりゃそうだろうよ。だってクリスマス用じゃないからね!)
しかも、小ぶりの菊ではなく、本物のThe菊ですよ。
こんな菊、枚方パークの菊人形展か、立派な方のお葬式でしか扱われないサイズですってば。
しかも色が黄色と白って・・・。
まさにどなたかの葬式の祭壇に並んでいるやつ!
うーん。
オーストリアの文化がよく分からなくなってきました。
もしかして、ハプスブルグ家のマリーアントワネットとかも、あのゴージャスな庭園で菊を眺めていたのでしょうか。枚方菊人形みたいな庭だったのかしら???
なんか、私の想像していたのと違うんだけれど・・・。
どなたかこういったことに詳しい方がいらしたら教えてください。
(後日追記分。はいっ!答えがわかりました。)
オーストリアの消費税はべらぼうに高いんだってば!
こんにちは。ここはオーストリア レオベンという小さな街。
さて今日は最近日本でも話題になっている消費税についてです。
4月にオーストリアに来た時にびっくりしたのですが、消費税がべらぼうに高い。
私が買い物をするスーパーマーケットでの品物には種類によって3コースあります。
まず10%コース(Aカテゴリ?よくレシートに書かれている)
野菜、肉、牛乳など一般的な食品。
次に20%コース(Bカテゴリ?)
お酒、シャンプーとか、タイツとかの日用品と思われる。
次に30%コース(Cカテゴリ?)
たまにお目見えす
るけれどどんなものだったか忘れちゃった。化粧品とかだったかな?
消費税が10%に上がるって?
そんなの屁でもないわよ。